Hosea 13:9 "You are destroyed, Israel, because you are against me, against your helper. "You are about to be destroyed, O Israel--yes, by me, your only helper. He destroys you, O Israel, for you are against me, against your helper. It is your destruction, O Israel, That you are against Me, against your help. O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help. I will destroy you, Israel; you have no help but Me. "You have destroyed yourself, Israel, although I remain your help. I will destroy you, O Israel! Who is there to help you? You are destroying yourself, Israel. You are against me, your helper. O Israel, thou hast caused thyself to become lost, but in me is thine help. O Israel, you have destroyed yourself; but in me is your help. O Israel, you have destroyed yourself; but in me is your help. It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help. Destruction is thy own, 0 Israel: thy help is only in me. It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help. It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help. O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thy help. You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help. And I consume them there as a lioness, A beast of the field doth rend them. Osea 13:9 ﻫﻮﺷﻊ 13:9 Dyr Hosen 13:9 Осия 13:9 何 西 阿 書 13:9 以 色 列 啊 ， 你 与 我 反 对 ， 就 是 反 对 帮 助 你 的 ， 自 取 败 坏 。 「以色列啊，你與我反對，就是反對幫助你的，自取敗壞。 “以色列啊，你与我反对，就是反对帮助你的，自取败坏。 Hosea 13:9 Ozeáše 13:9 Hoseas 13:9 Hosea 13:9 הושע 13:9 שִֽׁחֶתְךָ֥ יִשְׂרָאֵ֖ל כִּֽי־בִ֥י בְעֶזְרֶֽךָ׃ ט שחתך ישראל כי בי בעזרך שחתך ישראל כי־בי בעזרך׃ Hóseás 13:9 Hoŝea 13:9 HOOSEA 13:9 Osée 13:9 Ce qui cause ta ruine, Israël, C'est que tu as été contre moi, contre celui qui pouvait te secourir. On t'a perdu, ô Israël! mais en moi réside ton secours. Hosea 13:9 Israel, du bringst dich in Unglück; denn dein Heil steht allein bei mir. Wenn ich dich verderbe, Israel, wer könnte dir da helfen? Osea 13:9 O Israele, tu sei stato perduto; ma il tuo aiuto è in me. HOSEA 13:9 호세아 13:9 Osee 13:9 Ozëjo knyga 13:9 Hosea 13:9 Hoseas 13:9 Oseas 13:9 Tu destrucción vendrá, oh Israel, porque estás contra mí, contra tu ayuda. Tu destrucción vendrá, oh Israel, Porque estás contra Mí, contra tu ayuda. Te destruiste a ti mismo, oh Israel, mas en mí está tu ayuda. Te perdiste, oh Israel, mas en mí está tu ayuda. Te perdiste, oh Israel, mas en mí está tu ayuda. Oséias 13:9 Destruir-te-ei, ó Israel; quem te pode socorrer? Osea 13:9 Осия 13:9 Погубил ты себя, Израиль, ибо только во Мне опора твоя.[] Hosea 13:9 Hosea 13:9 โฮเชยา 13:9 Hoşea 13:9 OÂ-seâ 13:9 |
    |