Hosea 12:6
But you must return to your God; maintain love and justice, and wait for your God always.

So now, come back to your God. Act with love and justice, and always depend on him.

“So you, by the help of your God, return, hold fast to love and justice, and wait continually for your God.”

Therefore, return to your God, Observe kindness and justice, And wait for your God continually.

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

But you must return to your God. Maintain love and justice, and always put your hope in God.

So you, return to your God; guard grace and justice, and look to your God always.

But you must return to your God, by maintaining love and justice, and by waiting for your God to return to you.

Return to your God. Be loyal and fair, and always wait with hope for your God.

Therefore be thou converted unto thy God; keep mercy and judgment, and in thy God wait continually.

Therefore turn you to your God: keep mercy and judgment, and wait on your God continually.

Therefore turn you to your God: keep mercy and judgment and wait on your God continually.

Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.

Therefore turn thou to thy God : keep mercy and judgment, and hope in thy God always.

And thou, return unto thy God: keep loving-kindness and judgment, and wait on thy God continually.

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.

And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually.

Osea 12:6
Prandaj ti kthehu te Perëndia yt, vepro me dhembshuri dhe ndershmëri dhe ki gjithnjë shpresë te Perëndia yt.

ﻫﻮﺷﻊ 12:6
وانت فارجع الى الهك. احفظ الرحمة والحق وانتظر الهك دائما

Dyr Hosen 12:6
Also, keer zrugg gan deinn Got, lieb n und folg iem, und hoff auf niemdd als wie deinn Herrgot!

Осия 12:6
Затова обърни се към твоя Бог, Пази милост и правосъдие, И винаги се надявай на твоя Бог.

何 西 阿 書 12:6
所 以 你 當 歸 向 你 的 神 ， 謹 守 仁 愛 、 公 平 ， 常 常 等 候 你 的 　 神 。

所 以 你 当 归 向 你 的 神 ， 谨 守 仁 爱 、 公 平 ， 常 常 等 候 你 的 　 神 。

「所以你當歸向你的神，謹守仁愛、公平，常常等候你的神。

“所以你当归向你的神，谨守仁爱、公平，常常等候你的神。

Hosea 12:6
Ti se dakle Bogu svojem vrati, čuvaj ljubav i pravednost i u Boga se svoga uzdaj svagda!

Ozeáše 12:6
Protož ty k Bohu svému se obrať, milosrdenství a soudu ostříhej, a očekávej na Boha svého ustavičně.

Hoseas 12:6
»Drag du nu hjem med din Gud, tag Vare paa Kærlighed og Ret og bi bestandig paa din Gud!«

Hosea 12:6
Namelijk, de HEERE, de God der heirscharen; HEERE is Zijn gedenknaam.