Hosea 11:1
"When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.

"When Israel was a child, I loved him, and I called my son out of Egypt.

When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.

When Israel was a youth I loved him, And out of Egypt I called My son.

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.

"When Israel was a young child I loved him, and from Egypt I called my son.

When Israel was a young man, I loved him like a son, and I summoned my son out of Egypt.

"When Israel was a child, I loved him, and I called my son out of Egypt.

When Israel was a boy, I loved him and called my son out of Egypt.

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

As the morning passeth, so hath the king of Israel Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.

When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

"When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Because Israel is a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son.

Osea 11:1
Kur Izraeli ishte fëmijë, unë e desha dhe nga Egjipti thirra birin tim.

ﻫﻮﺷﻊ 11:1
لما كان اسرائيل غلاما احببته ومن مصر دعوت ابني.

Dyr Hosen 11:1
Wie dyr Isryheel jung war, hiet i n recht lieb und ghol n aus Güptn ausher, meinn Sun.

Осия 11:1
Когато Израил бе младенец, тогава го възлюбих, И из Египет повиках сина Си.

何 西 阿 書 11:1
以 色 列 年 幼 的 時 候 ， 我 愛 他 ， 就 從 埃 及 召 出 我 的 兒 子 來 。

以 色 列 年 幼 的 时 候 ， 我 爱 他 ， 就 从 埃 及 召 出 我 的 儿 子 来 。

「以色列年幼的時候，我愛他，就從埃及召出我的兒子來。

“以色列年幼的时候，我爱他，就从埃及召出我的儿子来。

Hosea 11:1
Dok Izrael bijaše dijete, ja ga ljubljah, iz Egipta dozvah sina svoga.

Ozeáše 11:1
Když dítětem byl Izrael, miloval jsem jej, a z Egypta povolal jsem syna svého.

Hoseas 11:1
Jeg fik Israel kær i hans Ungdom, fra Ægypten kaldte jeg min Søn.

Hosea 11:1
Als Israel een kind was, toen heb Ik hem liefgehad, en Ik heb Mijn zoon uit Egypte uitgeroepen.