Hosea 1:8
After she had weaned Lo-Ruhamah, Gomer had another son.

After Gomer had weaned Lo-ruhamah, she again became pregnant and gave birth to a second son.

When she had weaned No Mercy, she conceived and bore a son.

When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son.

Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.

After Gomer had weaned No Compassion, she conceived and gave birth to a son.

After Gomer had weaned Lo-ruhamah, she conceived again and gave birth to a son,

When she had weaned 'No Pity' (Lo-Ruhamah) she conceived again and gave birth to another son.

After Gomer had weaned Lo Ruhamah, she became pregnant again and had a son.

And after she had weaned Loruhamah, she conceived and bore a son.

Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bore a son.

Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bore a son.

Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

And she weaned her that was called Without mercy. And she conceived, and bore a son.

And she weaned Lo-ruhamah; and she conceived and bore a son;

Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bore a son.

Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.

And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son;

Osea 1:8
Kur zvordhi Lo-ruhamahen, ajo u mbars dhe lindi një djalë.

ﻫﻮﺷﻊ 1:8
ثم فطمت لورحامة وحبلت فولدت ابنا.

Dyr Hosen 1:8
Wie de Gomer de Kainbarm abgmuetert hiet, wurd s wider schwanger und gakriegt aynn Buebn.

Осия 1:8
А като отби Ло-рухама, зачна и роди син.

何 西 阿 書 1:8
歌 篾 給 羅 路 哈 瑪 斷 奶 以 後 ， 又 懷 孕 生 了 一 個 兒 子 。

歌 篾 给 罗 路 哈 玛 断 奶 以 後 ， 又 怀 孕 生 了 一 个 儿 子 。

歌篾給羅路哈瑪斷奶以後，又懷孕，生了一個兒子。

歌篾给罗路哈玛断奶以后，又怀孕，生了一个儿子。

Hosea 1:8
Kad odoji Nemilu, zače opet i rodi sina.

Ozeáše 1:8
Potom ostavivši Loruchámu, opět počala a porodila syna.

Hoseas 1:8
Saa vænnede hun Naadeløs fra og blev atter frugtsommelig og fødte en Søn.

Hosea 1:8
Als zij nu Lo-Ruchama gespeend had, ontving zij, en baarde een zoon.