Hebrews 6:4 For it is impossible, in the case of those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, and have shared in the Holy Spirit,

Hebrews 6:4

Hebrews 6:4
It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,

For it is impossible to bring back to repentance those who were once enlightened--those who have experienced the good things of heaven and shared in the Holy Spirit,

For it is impossible, in the case of those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, and have shared in the Holy Spirit,

For in the case of those who have once been enlightened and have tasted of the heavenly gift and have been made partakers of the Holy Spirit,

For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

For it is impossible to renew to repentance those who were once enlightened, who tasted the heavenly gift, became companions with the Holy Spirit,

For it is impossible to keep on restoring to repentance time and again people who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have become partners with the Holy Spirit,

For it is impossible in the case of those who have once been enlightened, tasted the heavenly gift, become partakers of the Holy Spirit,

But those who have descended once to baptism and tasted the gift from Heaven and received The Spirit of Holiness,

Some people once had God's light. They experienced the heavenly gift and shared in the Holy Spirit.

For it is impossible that those who once received the light and tasted of that heavenly gift and were made partakers of the Holy Spirit

For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,

For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

For as touching those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,

For it is impossible for those who were once illuminated, have tasted also the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

For it is impossible to renew again to repentance those once enlightened, and who have tasted of the heavenly gift, and have been made partakers of the Holy Spirit,

For as touching those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

For it is impossible for those who have been once enlightened, and have tasted the heavenly gift, and have been made partakers of the Holy Spirit.

For it is impossible, in the case of those who have once for all been enlightened, and have tasted the sweetness of the heavenly gift, and have been made partakers of the Holy Spirit,

For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,

for it is impossible for those once enlightened, having tasted also of the heavenly gift, and partakers having became of the Holy Spirit,

Hebrenjve 6:4
Sepse ata që janë ndriçuar një herë, e shijuan dhuntinë qiellore dhe u bënë pjestarë të Frymës së Shenjtë,

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 6:4
لان الذين استنيروا مرة وذاقوا الموهبة السماوية وصاروا شركاء الروح القدس

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 6:4
Արդարեւ անկարելի է անոնց՝ որոնք անգամ մը լուսաւորուեցան, համտեսեցին երկնային պարգեւը, բաժնեկից դարձան Սուրբ Հոգիին,

Hebraicoetara. 6:4
Ecen ezta possible behin illuminatu içan diradenac, eta dohain celestiala dastatu vkan dutenac, eta Spiritu sainduan participant eguin içan diradenac,

D Hebern 6:4
Denn es ist unmüglich, Leut, wo schoon erleuchtt wordn seind, d Himmlsgaab empfangen und Antail an n Heilign Geist kriegt habnd

Евреи 6:4
Защото за тия, които веднъж са били просветени, и са вкусили от небесния дар, и са станали причастници на Светия Дух

希伯來書 6:4
論到那些已經蒙了光照、嘗過天恩的滋味、又於聖靈有分，

论到那些已经蒙了光照、尝过天恩的滋味、又於圣灵有分，

原來，如果有人蒙過一次光照、嘗過屬天恩賜的滋味、曾經與聖靈有份、

原来，如果有人蒙过一次光照、尝过属天恩赐的滋味、曾经与圣灵有份、

論到那些已經蒙了光照，嘗過天恩的滋味，又於聖靈有份，

论到那些已经蒙了光照，尝过天恩的滋味，又于圣灵有份，

Poslanica Hebrejima 6:4
Zaista, onima koji su jednom prosvijetljeni, i okusili dar nebeski, i postali dionici Duha Svetoga,

Židům 6:4
Nebo nemožné jest jednou již osvíceným, kteříž i zakusili daru nebeského, a účastníci učiněni byli Ducha svatého,

Hebræerne 6:4
Thi dem, som een Gang ere blevne oplyste og have smagt den himmelske Gave og ere blevne delagtige i den Helligaand

Hebreeën 6:4
Want het is onmogelijk, degenen, die eens verlicht geweest zijn, en de hemelse gave gesmaakt hebben, en des Heiligen Geestes deelachtig geworden zijn,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:4
Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας Πνεύματος Ἁγίου

Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου

Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας, γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου, καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου,

ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας Πνεύματος ἁγίου

ἀδύνατος γάρ ὁ ἅπαξ φωτίζω γεύομαι τέ ὁ δωρεά ὁ ἐπουράνιος καί μέτοχος γίνομαι πνεῦμα ἅγιος

ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας, γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου, καὶ μετόχους γενηθέντας Πνεύματος Ἁγίου,

αδυνατον γαρ τους απαξ φωτισθεντας γευσαμενους τε της δωρεας της επουρανιου και μετοχους γενηθεντας πνευματος αγιου

αδυνατον γαρ τους απαξ φωτισθεντας, γευσαμενους τε της δωρεας της επουρανιου, και μετοχους γενηθεντας Πνευματος Αγιου,

Adynaton gar tous hapax phōtisthentas geusamenous te tēs dōreas tēs epouraniou kai metochous genēthentas Pneumatos Hagiou

Adynaton gar tous hapax photisthentas geusamenous te tes doreas tes epouraniou kai metochous genethentas Pneumatos Hagiou

Adynaton gar tous hapax phōtisthentas geusamenous te tēs dōreas tēs epouraniou kai metochous genēthentas pneumatos hagiou

Adynaton gar tous hapax photisthentas geusamenous te tes doreas tes epouraniou kai metochous genethentas pneumatos hagiou