Hebrews 6:16 For people swear by something greater than themselves, and in all their disputes an oath is final for confirmation.

Hebrews 6:16

Hebrews 6:16
People swear by someone greater than themselves, and the oath confirms what is said and puts an end to all argument.

Now when people take an oath, they call on someone greater than themselves to hold them to it. And without any question that oath is binding.

For people swear by something greater than themselves, and in all their disputes an oath is final for confirmation.

For men swear by one greater than themselves, and with them an oath given as confirmation is an end of every dispute.

For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.

For men swear by something greater than themselves, and for them a confirming oath ends every dispute.

For people swear by someone greater than themselves, and an oath given as confirmation puts an end to all argument.

For people swear by something greater than themselves, and the oath serves as a confirmation to end all dispute.

For among men, they swear by that which is greater than they, and concerning every dispute which they have had among them, a sure end of it has come by an oath.

When people take oaths, they base their oaths on someone greater than themselves. Their oaths guarantee what they say and end all arguments.

For men verily swear by the greater, and an oath for confirmation is to them an end of all controversy.

For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.

For men truly swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.

For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.

For men swear by one greater than themselves: and an oath for confirmation is the end of all their controversy.

For men indeed swear by a greater, and with them the oath is a term to all dispute, as making matters sure.

For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.

For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all contradiction.

For men swear by what is greater than themselves; and with them an oath in confirmation of a statement always puts an end to a dispute.

For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.

for men indeed do swear by the greater, and an end of all controversy to them for confirmation is the oath,

Hebrenjve 6:16
Sepse njerëzit bëjnë be për dikë që është më i madh, dhe në këtë mënyrë betimi për ta është garancia që i jep fund çdo mosmarrëveshjeje.

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 6:16
فان الناس يقسمون بالاعظم ونهاية كل مشاجرة عندهم لاجل التثبيت هي القسم.

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 6:16
Արդարեւ մարդիկ երդում կ՚ընեն իրենցմէ մեծին վրայ, ու իրենց համար՝ երդո՛ւմը կը հաստատէ ամէն հակաճառութեան աւարտը:

Hebraicoetara. 6:16
Ecen guiçonéc berac baino handiagoz iuratzen duté. eta confirmationetaco iuramendua, differentia guciaren finetan eduquiten duté.

D Hebern 6:16
Menschn schwörnd ja bei aynn Hoehern als wie ien selbn. Dyrmit bekröftnd s öbbs, und ayn ieder Einwand ist erlödigt.

Евреи 6:16
Защото [както], човеците се кълнат в някого по-голям [от тях], и клетвата, [дадена] в потвърждение [на думата], туря край на всеки спор между тях,

希伯來書 6:16
人都是指著比自己大的起誓，並且以起誓為實據，了結各樣的爭論。

人都是指着比自己大的起誓，并且以起誓为实据，了结各样的争论。

人本來指著比自己更大的起誓；對他們，所起的誓就是了結一切爭執的確據；

人本来指着比自己更大的起誓；对他们，所起的誓就是了结一切争执的确据；

人都是指著比自己大的起誓，並且以起誓為實據，了結各樣的爭論。

人都是指着比自己大的起誓，并且以起誓为实据，了结各样的争论。

Poslanica Hebrejima 6:16
Ljudi se doista kunu onim tko je veći i zakletva im je, kao potkrepa, kraj svake raspre.

Židům 6:16
Lidé zajisté skrze většího, nežli jsou sami, přisahají, a všeliké rozepře mezi nimi konec jest, když bývá potvrzena přísahou.

Hebræerne 6:16
Mennesker sværge jo ved en større, og Eden er dem en Ende paa al Modsigelse til Stadfæstelse.

Hebreeën 6:16
Want de mensen zweren wel bij den meerdere dan zij zijn, en de eed tot bevestiging is denzelven een einde van alle tegenspreken;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:16
ἄνθρωποι γὰρ κατὰ τοῦ μείζονος ὀμνύουσιν, καὶ πάσης αὐτοῖς ἀντιλογίας πέρας εἰς βεβαίωσιν ὁ ὅρκος·

ἄνθρωποι γὰρ κατὰ τοῦ μείζονος ὀμνύουσιν, καὶ πάσης αὐτοῖς ἀντιλογίας πέρας εἰς βεβαίωσιν ὁ ὅρκος·

Ἄνθρωποι μὲν γὰρ κατὰ τοῦ μείζονος ὀμνύουσιν, καὶ πάσης αὐτοῖς ἀντιλογίας πέρας εἰς βεβαίωσιν ὁ ὅρκος.

ἄνθρωποι μὲν κατὰ τοῦ μείζονος ὀμνύουσι, καὶ πάσης αὐτοῖς ἀντιλογίας πέρας εἰς βεβαίωσιν ὁ ὅρκος·

ἄνθρωπος γάρ κατά ὁ μέγας ὀμνύω καί πᾶς αὐτός ἀντιλογία πέρας εἰς βεβαίωσις ὁ ὅρκος

ἄνθρωποι μεν γὰρ κατὰ τοῦ μείζονος ὀμνύουσι, καὶ πάσης αὐτοῖς ἀντιλογίας πέρας εἰς βεβαίωσιν ὁ ὅρκος.

ἄνθρωποι μεν γὰρ κατὰ τοῦ μείζονος ὀμνύουσιν καὶ πάσης αὐτοῖς ἀντιλογίας πέρας εἰς βεβαίωσιν ὁ ὅρκος·

ανθρωποι γαρ κατα του μειζονος ομνυουσιν και πασης αυτοις αντιλογιας περας εις βεβαιωσιν ο ορκος

ανθρωποι μεν γαρ κατα του μειζονος ομνυουσιν και πασης αυτοις αντιλογιας περας εις βεβαιωσιν ο ορκος

ανθρωποι μεν γαρ κατα του μειζονος ομνυουσι, και πασης αυτοις αντιλογιας περας εις βεβαιωσιν ο ορκος.

ανθρωποι μεν γαρ κατα του μειζονος ομνυουσιν και πασης αυτοις αντιλογιας περας εις βεβαιωσιν ο ορκος

ανθρωποι γαρ κατα του μειζονος ομνυουσιν και πασης αυτοις αντιλογιας περας εις βεβαιωσιν ο ορκος

anthrōpoi gar kata tou meizonos omnyousin, kai pasēs autois antilogias peras eis bebaiōsin ho horkos;

anthropoi gar kata tou meizonos omnyousin, kai pases autois antilogias peras eis bebaiosin ho horkos;

anthrōpoi gar kata tou meizonos omnyousin, kai pasēs autois antilogias peras eis bebaiōsin ho horkos;

anthropoi gar kata tou meizonos omnyousin, kai pases autois antilogias peras eis bebaiosin ho horkos;

anthrōpoi gar kata tou meizonos omnuousin kai pasēs autois antilogias peras eis bebaiōsin o orkos

anthrOpoi gar kata tou meizonos omnuousin kai pasEs autois antilogias peras eis bebaiOsin o orkos

anthrōpoi men gar kata tou meizonos omnuousin kai pasēs autois antilogias peras eis bebaiōsin o orkos

anthrOpoi men gar kata tou meizonos omnuousin kai pasEs autois antilogias peras eis bebaiOsin o orkos