Hebrews 6:15 And thus Abraham, having patiently waited, obtained the promise.

Bible > Multilingual > Hebrews 6:15

Hebrews 6:15

Hebrews 6:15
And so after waiting patiently, Abraham received what was promised.

Then Abraham waited patiently, and he received what God had promised.

And thus Abraham, having patiently waited, obtained the promise.

And so, having patiently waited, he obtained the promise.

And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

And so, after waiting patiently, Abraham obtained the promise.

And so he obtained what he had been promised, because he patiently waited for it.

And so by persevering, Abraham inherited the promise.

And in this way he was patient and received The Promise.

So Abraham received what God promised because he waited patiently for it.

And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

And thus, having patiently endured, he obtained the promise.

And so patiently enduring he obtained the promise.

and thus, having had long patience, he got the promise.

And thus, having patiently endured, he obtained the promise.

And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

And so, as the result of patient waiting, our forefather obtained what God had promised.

Thus, having patiently endured, he obtained the promise.

and so, having patiently endured, he did obtain the promise;

Hebrenjve 6:15
Dhe kështu Abrahami, duke pritur me durim, fitoi premtimin.

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 6:15
وهكذا اذ تأنى نال الموعد.

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 6:15
Եւ այսպէս՝ ան համբերատարութեամբ հասաւ խոստումին:

Hebraicoetara. 6:15
Eta hala patientqui iguriquiric recebitu vkan du promessa.

D Hebern 6:15
Und yso kaam aft dyr Abryham auf dös Verhaissne, naachdem yr geduldig gwartt hiet.

Евреи 6:15
И така, [Авраам], като устоя, получи обещаното.

希伯來書 6:15
這樣，亞伯拉罕既恆久忍耐，就得了所應許的。

这样，亚伯拉罕既恒久忍耐，就得了所应许的。

這樣，亞伯拉罕恆久忍耐，就獲得了神所應許的。

这样，亚伯拉罕恒久忍耐，就获得了神所应许的。

這樣，亞伯拉罕既恆久忍耐，就得了所應許的。

这样，亚伯拉罕既恒久忍耐，就得了所应许的。

Poslanica Hebrejima 6:15
I tako Abraham, strpljiv, postiže obećano.

Židům 6:15
A tak trpělivě očekávaje, dosáhl zaslíbení.

Hebræerne 6:15
Og saaledes opnaaede han Forjættelsen ved at vente taalmodigt.

Hebreeën 6:15
En alzo, lankmoediglijk verwacht hebbende, heeft hij de belofte verkregen.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:15
καὶ οὕτως μακροθυμήσας ἐπέτυχεν τῆς ἐπαγγελίας.

καὶ οὕτως μακροθυμήσας ἐπέτυχεν τῆς ἐπαγγελίας.

Καὶ οὕτως μακροθυμήσας ἐπέτυχεν τῆς ἐπαγγελίας.

καὶ οὕτω μακροθυμήσας ἐπέτυχε τῆς ἐπαγγελίας·

καί οὕτω μακροθυμέω ἐπιτυγχάνω ὁ ἐπαγγελία

καὶ οὕτω μακροθυμήσας ἐπέτυχε τῆς ἐπαγγελίας.

καὶ οὕτως μακροθυμήσας ἐπέτυχεν τῆς ἐπαγγελίας

και ουτως μακροθυμησας επετυχεν της επαγγελιας

και ουτω μακροθυμησας επετυχε της επαγγελιας.

και ουτως μακροθυμησας επετυχεν της επαγγελιας

kai houtōs makrothymēsas epetychen tēs epangelias.

kai houtos makrothymesas epetychen tes epangelias.

kai houtōs makrothymēsas epetychen tēs epangelias.

kai houtos makrothymesas epetychen tes epangelias.