Hebrews 6:14 saying, "I will surely bless you and give you many descendants." "I will certainly bless you, and I will multiply your descendants beyond number." saying, “Surely I will bless you and multiply you.” saying, "I WILL SURELY BLESS YOU AND I WILL SURELY MULTIPLY YOU." Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. I will indeed bless you, and I will greatly multiply you. He said, "I will certainly bless you and give you many descendants." saying, "Surely I will bless you greatly and multiply your descendants abundantly." And he said, “Blessing, I shall bless you, and multiplying, I shall multiply you.” He said, "I will certainly bless you and give you many descendants." saying, Surely blessing I will bless thee and multiplying I will multiply thee. Saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you. Saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you. saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. Saying: Unless blessing I shall bless thee, and multiplying I shall multiply thee. saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee; saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. saying, "Assuredly I will bless you and bless you, I will increase you and increase you." saying, "Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you." saying, 'Blessing indeed I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;' Hebrenjve 6:14 ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 6:14 ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 6:14 Hebraicoetara. 6:14 D Hebern 6:14 Евреи 6:14 希 伯 來 書 6:14 论 福 ， 我 必 赐 大 福 给 你 ； 论 子 孙 ， 我 必 叫 你 的 子 孙 多 起 来 。 說：「我必定大大賜福給你，多多地增加你的子孫。」 说：“我必定大大赐福给你，多多地增加你的子孙。” 「論福，我必賜大福給你；論子孫，我必叫你的子孫多起來。」 “论福，我必赐大福给你；论子孙，我必叫你的子孙多起来。” Poslanica Hebrejima 6:14 Židům 6:14 Hebræerne 6:14 Hebreeën 6:14 ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:14 λέγων Εἰ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε καὶ πληθύνων πληθυνῶ σε· λέγων Εἰ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε καὶ πληθύνων πληθυνῶ σε· λέγων Εἰ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε καὶ πληθύνων πληθυνῶ σε· λέγων, Ἦ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε, καὶ πληθύνων πληθυνῶ σε. λέγων· ἦ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε καὶ πληθύνων πληθυνῶ σε· λέγω εἰ μήν εὐλογέω εὐλογέω σύ καί πληθύνω πληθύνω σύ λέγων, Ἦ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε, καὶ πληθύνων πληθυνῶ σε. λέγων, Ἦ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε καὶ πληθύνων πληθυνῶ σε· λεγων ει μην ευλογων ευλογησω σε και πληθυνων πληθυνω σε λεγων ει μην ευλογων ευλογησω σε και πληθυνων πληθυνω σε λεγων η μην ευλογων ευλογησω σε και πληθυνων πληθυνω σε λεγων, Η μην ευλογων ευλογησω σε, και πληθυνων πληθυνω σε. λεγων η μην ευλογων ευλογησω σε και πληθυνων πληθυνω σε λεγων ει μην ευλογων ευλογησω σε και πληθυνων πληθυνω σε legōn Ei mēn eulogōn eulogēsō se kai plēthynōn plēthynō se; legon Ei men eulogon eulogeso se kai plethynon plethyno se; legōn Ei mēn eulogōn eulogēsō se kai plēthynōn plēthynō se; legon Ei men eulogon eulogeso se kai plethynon plethyno se; legōn ei mēn eulogōn eulogēsō se kai plēthunōn plēthunō se legOn ei mEn eulogOn eulogEsO se kai plEthunOn plEthunO se legōn ē mēn eulogōn eulogēsō se kai plēthunōn plēthunō se legOn E mEn eulogOn eulogEsO se kai plEthunOn plEthunO se legōn ē mēn eulogōn eulogēsō se kai plēthunōn plēthunō se legOn E mEn eulogOn eulogEsO se kai plEthunOn plEthunO se legōn ē mēn eulogōn eulogēsō se kai plēthunōn plēthunō se legOn E mEn eulogOn eulogEsO se kai plEthunOn plEthunO se legōn ei mēn eulogōn eulogēsō se kai plēthunōn plēthunō se legOn ei mEn eulogOn eulogEsO se kai plEthunOn plEthunO se legōn ei mēn eulogōn eulogēsō se kai plēthunōn plēthunō se legOn ei mEn eulogOn eulogEsO se kai plEthunOn plEthunO se Zsidókhoz 6:14 Al la hebreoj 6:14 Kirje heprealaisille 6:14 Hébreux 6:14 et dit: Certainement je te bénirai et je multiplierai ta postérité. En disant : certes je te bénirai abondamment, et je te multiplierai merveilleusement. Hebraeer 6:14 und sprach: "Wahrlich, ich will dich segnen und vermehren." mit den Worten: Fürwahr, mit Segen will ich dich segnen, und reichlich will ich dich mehren. Ebrei 6:14 dicendo: Certo, io ti benedirò, e ti moltiplicherò grandemente. IBRANI 6:14 Hebrews 6:14 히브리서 6:14 Hebraeos 6:14 Ebrejiem 6:14 Laiðkas þydams 6:14 Hebrews 6:14 Hebreerne 6:14 Hebreos 6:14 diciendo: CIERTAMENTE TE BENDECIRE Y CIERTAMENTE TE MULTIPLICARE. diciendo: "CIERTAMENTE TE BENDECIRE Y CIERTAMENTE TE MULTIPLICARE." diciendo: Ciertamente bendiciendo te bendeciré, y multiplicando te multiplicaré. Diciendo: De cierto te bendeciré bendiciendo, y multiplicando te multiplicaré. diciendo: Que te bendeciré bendiciendo, y multiplicando, te multiplicaré. Hebreus 6:14 dizendo: Certamente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei. Evrei 6:14 К Евреям 6:14 говоря: истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя. Hebrews 6:14 Hebreerbrevet 6:14 Waebrania 6:14 Hebreo 6:14 ฮีบรู 6:14 İbraniler 6:14 Евреи 6:14 Hebrews 6:14 Heâ-bô-rô 6:14 |
    |