Hebrews 11:3 By faith we understand that the universe was created by the word of God, so that what is seen was not made out of things that are visible.

Hebrews 11:3

Hebrews 11:3
By faith we understand that the universe was formed at God's command, so that what is seen was not made out of what was visible.

By faith we understand that the entire universe was formed at God's command, that what we now see did not come from anything that can be seen.

By faith we understand that the universe was created by the word of God, so that what is seen was not made out of things that are visible.

By faith we understand that the worlds were prepared by the word of God, so that what is seen was not made out of things which are visible.

Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.

By faith we understand that the universe was created by God's command, so that what is seen has been made from things that are not visible.

By faith we understand that time was created by the word of God, so that what is seen was made from things that are invisible.

By faith we understand that the worlds were set in order at God's command, so that the visible has its origin in the invisible.

For by faith we understand that the worlds were fashioned by the word of God, and these things that are seen came into being out of those things which are unseen.

Faith convinces us that God created the world through his word. This means what can be seen was made by something that could not be seen.

Through faith we understand that the ages were framed by the word of God, that which is seen being made of that which was not seen.

Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.

By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which appear.

By faith we understand that the world was framed by the word of God; that from invisible things visible things might be made.

By faith we apprehend that the worlds were framed by the word of God, so that that which is seen should not take its origin from things which appear.

By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which do appear.

Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which appeared.

Through faith we understand that the worlds came into being, and still exist, at the command of God, so that what is seen does not owe its existence to that which is visible.

By faith, we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.

by faith we understand the ages to have been prepared by a saying of God, in regard to the things seen not having come out of things appearing;

Hebrenjve 11:3
Me anë të besimit ne kuptojmë se bota është ndërtuar me fjalën e Perëndisë, sa që ato që shihen nuk u bënë prej gjërave që shihen.

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 11:3
بالايمان نفهم ان العالمين أتقنت بكلمة الله حتى لم يتكون ما يرى مما هو ظاهر.

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 11:3
Հաւատքո՛վ կ՚ըմբռնենք թէ տիեզերքը կազմուեցաւ Աստուծոյ խօսքով, այնպէս որ տեսանելի բաները գոյացան աներեւոյթ բաներէն:

Hebraicoetara. 11:3
Fedez aditzen dugu Iaincoaren hitzaz mundua eguin içan dela: gauça inuisiblén demonstratione eguin ledinçát.

D Hebern 11:3
Weil myr glaaubnd, dyrkenn myr, däß d Welt durch s Wort von n Herrgot bschaffen und yso dös Sichtbare aus n Unsichtbaren wordn ist.

Евреи 11:3
С вяра разбираме, че световете са били създадени с Божието слово, тъй щото видимото не стана от видими неща.

希伯來書 11:3
我們因著信，就知道諸世界是藉神話造成的；這樣，所看見的，並不是從顯然之物造出來的。

我们因着信，就知道诸世界是藉神话造成的；这样，所看见的，并不是从显然之物造出来的。

因著信，我們明白宇宙是藉著神的話語形成的，從而明白那看得見的事是從看不見的事造出來的。

因着信，我们明白宇宙是藉着神的话语形成的，从而明白那看得见的事是从看不见的事造出来的。

我們因著信，就知道諸世界是藉神話造成的；這樣，所看見的並不是從顯然之物造出來的。

我们因着信，就知道诸世界是借神话造成的；这样，所看见的并不是从显然之物造出来的。

Poslanica Hebrejima 11:3
Vjerom spoznajemo da su svjetovi uređeni riječju Božjom tako te ovo vidljivo ne posta od nečega pojavnoga.

Židům 11:3
Věrou rozumíme, že učiněni jsou věkové slovem Božím, takže z ničeho jest to, což vidíme, učiněno.

Hebræerne 11:3
Ved Tro fatte vi, at Verden er bleven skabt ved Guds Ord, saa det ikke er af synlige Ting, at det, som ses, er blevet til.

Hebreeën 11:3
Door het geloof verstaan wij, dat de wereld door het woord Gods is toebereid, alzo dat de dingen, die men ziet, niet geworden zijn uit dingen, die gezien worden.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:3
Πίστει νοοῦμεν κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνας ῥήματι Θεοῦ, εἰς τὸ μὴ ἐκ φαινομένων τὸ βλεπόμενον γεγονέναι.

Πίστει νοοῦμεν κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνας ῥήματι θεοῦ, εἰς τὸ μὴ ἐκ φαινομένων τὸ βλεπόμενον γεγονέναι.

Πίστει νοοῦμεν κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνας ῥήματι θεοῦ, εἰς τὸ μὴ ἐκ φαινομένων τὰ βλεπόμενα γεγονέναι.

Πίστει νοοῦμεν κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνας ῥήματι Θεοῦ, εἰς τὸ μὴ ἐκ φαινομένων τὰ βλεπόμενα γεγονέναι.

πίστις νοιέω καταρτίζω ὁ αἰών ῥῆμα θεός εἰς ὁ μή ἐκ φαίνω ὁ βλέπω γίνομαι

πίστει νοοῦμεν κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνας ῥήματι Θεοῦ, εἰς τὸ μὴ ἐκ φαινομένων τά βλεπόμενα γεγονέναι.

Πίστει νοοῦμεν κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνας ῥήματι θεοῦ εἰς τὸ μὴ ἐκ φαινομένων τά βλεπόμενα γεγονέναι

πιστει νοουμεν κατηρτισθαι τους αιωνας ρηματι θεου εις το μη εκ φαινομενων το βλεπομενον γεγονεναι

πιστει νοουμεν κατηρτισθαι τους αιωνας ρηματι θεου εις το μη εκ φαινομενων τα βλεπομενα γεγονεναι

πιστει νοουμεν κατηρτισθαι τους αιωνας ρηματι Θεου, εις το μη εκ φαινομενων τα βλεπομενα γεγονεναι.

πιστει νοουμεν κατηρτισθαι τους αιωνας ρηματι θεου εις το μη εκ φαινομενων τα βλεπομενα γεγονεναι

πιστει νοουμεν κατηρτισθαι τους αιωνας ρηματι θεου εις το μη εκ φαινομενων το βλεπομενον γεγονεναι

Pistei nooumen katērtisthai tous aiōnas rhēmati Theou, eis to mē ek phainomenōn to blepomenon gegonenai.

Pistei nooumen katertisthai tous aionas rhemati Theou, eis to me ek phainomenon to blepomenon gegonenai.

Pistei nooumen katērtisthai tous aiōnas rhēmati theou, eis to mē ek phainomenōn to blepomenon gegonenai.

Pistei nooumen katertisthai tous aionas rhemati theou, eis to me ek phainomenon to blepomenon gegonenai.

pistei nooumen katērtisthai tous aiōnas rēmati theou eis to mē ek phainomenōn to blepomenon gegonenai

pistei nooumen katErtisthai tous aiOnas rEmati theou eis to mE ek phainomenOn to blepomenon gegonenai

pistei nooumen katērtisthai tous aiōnas rēmati theou eis to mē ek phainomenōn ta blepomena gegonenai

pistei nooumen katErtisthai tous aiOnas rEmati theou eis to mE ek phainomenOn ta blepomena gegonenai