Haggai 2:1
on the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through the prophet Haggai:

Then on October 17 of that same year, the LORD sent another message through the prophet Haggai.

In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet,

On the twenty-first of the seventh month, the word of the LORD came by Haggai the prophet saying,

In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,

On the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through Haggai the prophet: "

On the twenty-first day of the seventh month, this message from the LORD came by Haggai the prophet:

On the twenty-first day of the seventh month, the LORD spoke again through the prophet Haggai:

On the twenty-first day of the seventh month, the LORD spoke his word through the prophet Haggai. He said,

In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the word of the LORD came by the hand of the prophet Haggai, saying,

In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,

In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,

In the seventh month , in the one and twentieth day of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,

And in the seventh month, the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, saying:

In the seventh month, on the one and twentieth day of the month, came the word of Jehovah by the prophet Haggai, saying,

In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,

In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying,

In the seventh month, in the twenty and first of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying:

Hagai 2:1
Në muajin e shtatë, në ditën e njëzetenjëtë të muajit, fjala e Zotit u drejtua me anë të profetit Hagai, duke thënë:

ﺣﺠﻲ 2:1
في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا

Dyr Häggäus 2:1
Eyn n Ainyzwainzigstn Sibtn ergieng yn n Trechtein sein Wort durch n Weissagn Häggäus:

Агей 2:1
В седмия [месец], на двадесет и първия [ден] от месеца, Господното слово дойде чрез пророк Агея и рече:

哈 該 書 2:1
七 月 二 十 一 日 ， 耶 和 華 的 話 臨 到 先 知 哈 該 說 ：

七 月 二 十 一 日 ， 耶 和 华 的 话 临 到 先 知 哈 该 说 ：

七月二十一日，耶和華的話臨到先知哈該說：

七月二十一日，耶和华的话临到先知哈该说：

Haggai 2:1
Druge godine kralja Darija, sedmoga mjeseca, dvadeset i prvoga dana u mjesecu, dođe riječ Jahvina preko proroka Hagaja:

Aggea 2:1
Měsíce sedmého, dvadcátého prvního dne téhož měsíce, stalo se slovo Hospodinovo skrze Aggea proroka, řkoucí:

Haggaj 2:1
Paa den een og tyvende Dag i den syvende Maaned kom HERRENS Ord ved Profeten Haggaj saaledes:

Haggaï 2:1
Dit is die stad, die opspringt van vreugde, die zeker woont, die in haar hart zegt: Ik ben het, en buiten mij is geen meer; hoe is zij geworden tot woestheid, een rustplaats van het gedierte! Een ieder, die daardoor trekt, zal ze aanfluiten, hij zal zijn hand bewegen.