Genesis 9:4 "But you must not eat meat that has its lifeblood still in it. But you must never eat any meat that still has the lifeblood in it. But you shall not eat flesh with its life, that is, its blood. "Only you shall not eat flesh with its life, that is, its blood. But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. However, you must not eat meat with its lifeblood in it. However, you are not to eat meat with its life—that is, its blood—in it! But you must not eat meat with its life (that is, its blood) in it. "But you are not to eat meat with blood in it. (Blood is life.) But flesh with the soul (or life) thereof, which is its blood, ye shall not eat. But flesh with its life, which is its blood, shall you not eat. But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall you not eat. But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. Saving that flesh with blood you shall not eat. Only, the flesh with its life, its blood, ye shall not eat. But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. But flesh with the life of it, which is its blood, shall ye not eat. But flesh with its life, its blood, you shall not eat. only flesh in its life -- its blood -- ye do not eat. Zanafilla 9:4 ﺗﻜﻮﻳﻦ 9:4 De Bschaffung 9:4 Битие 9:4 創 世 記 9:4 惟 独 肉 带 着 血 ， 那 就 是 他 的 生 命 ， 你 们 不 可 吃 。 唯獨肉帶著血，那就是牠的生命，你們不可吃。 唯独肉带着血，那就是它的生命，你们不可吃。 Genesis 9:4 Genesis 9:4 1 Mosebog 9:4 Genesis 9:4 בראשית 9:4 אַךְ־בָּשָׂ֕ר בְּנַפְשֹׁ֥ו דָמֹ֖ו לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃ ד אך בשר בנפשו דמו לא תאכלו אך־בשר בנפשו דמו לא תאכלו׃ 1 Mózes 9:4 Moseo 1: Genezo 9:4 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 9:4 Genèse 9:4 Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son âme, avec son sang. Toutefois vous ne mangerez point de chair avec son âme, [c'est-à-dire], son sang. 1 Mose 9:4 Allein eßt das Fleisch nicht, das noch lebt in seinem Blut. Nur Fleisch, das noch sein Leben, sein Blut in sich hat, dürft ihr nicht essen. Genesi 9:4 Ma pur non mangiate la carne con l’anima sua, ch’è il suo sangue. KEJADIAN 9:4 창세기 9:4 Genesis 9:4 Pradþios knyga 9:4 Genesis 9:4 1 Mosebok 9:4 Génesis 9:4 Pero carne con su vida, es decir, con su sangre, no comeréis. "Pero carne con su vida, es decir, con su sangre, no comerán. Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis. Empero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis. Pero la carne con su alma (o vida ), que es su sangre, no comeréis. Gênesis 9:4 A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis. Geneza 9:4 Бытие 9:4 только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте;[] 1 Mosebok 9:4 Genesis 9:4 ปฐมกาล 9:4 Yaratılış 9:4 Saùng-theá Kyù 9:4 |
    |