Genesis 8:4 and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat. exactly five months from the time the flood began, the boat came to rest on the mountains of Ararat. and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat. In the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat. And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. The ark came to rest in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat. The ark came to rest on the mountains of Ararat on the seventeenth day of the seventh month. On the seventeenth day of the seventh month, the ark came to rest on one of the mountains of Ararat. On the seventeenth day of the seventh month, the ship came to rest in the mountains of Ararat. And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat. And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. And the ark rested in the seventh month, the seven and twentieth day of the month, upon the mountains of Armenia. And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat. And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains. And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat; Zanafilla 8:4 ﺗﻜﻮﻳﻦ 8:4 De Bschaffung 8:4 Битие 8:4 創 世 記 8:4 七 月 十 七 日 , 方 舟 停 在 亚 拉 腊 山 上 。 七月十七日,方舟停在亞拉臘山上。 七月十七日,方舟停在亚拉腊山上。 Genesis 8:4 Genesis 8:4 1 Mosebog 8:4 Genesis 8:4 בראשית 8:4 וַתָּ֤נַח הַתֵּבָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י בְּשִׁבְעָה־עָשָׂ֥ר יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ עַ֖ל הָרֵ֥י אֲרָרָֽט׃ ד ותנח התבה בחדש השביעי בשבעה עשר יום לחדש על הרי אררט ותנח התבה בחדש השביעי בשבעה־עשר יום לחדש על הרי אררט׃ 1 Mózes 8:4 Moseo 1: Genezo 8:4 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 8:4 Genèse 8:4 Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat. Et le dix-septième jour du septième mois l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat. 1 Mose 8:4 Am siebzehnten Tage des siebenten Monats ließ sich der Kasten nieder auf das Gebirge Ararat. Und im siebenten Monat, am siebzehnten Tage des Monats, ließ sich der Kasten nieder auf einem der Berge Ararats. Genesi 8:4 E, nel decimosettimo giorno del settimo mese, l’Arca si fermò sopra le montagne di Ararat. KEJADIAN 8:4 창세기 8:4 Genesis 8:4 Pradþios knyga 8:4 Genesis 8:4 1 Mosebok 8:4 Génesis 8:4 Y en el mes séptimo, el día diecisiete del mes, el arca descansó sobre los montes de Ararat. Y en el día diecisiete del mes séptimo, el arca descansó sobre los montes de Ararat. Y reposó el arca en el mes séptimo, a los diecisiete días del mes, sobre los montes de Ararat. Y reposó el arca en el mes séptimo, á dicisiete días del mes, sobre los montes de Armenia. Y reposó el arca en el mes séptimo, a diecisiete días del mes, sobre los montes de Armenia. Gênesis 8:4 No sétimo mês, no dia dezessete do mês, repousou a arca sobre os montes de Arará. Geneza 8:4 Бытие 8:4 И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.[] 1 Mosebok 8:4 Genesis 8:4 ปฐมกาล 8:4 Yaratılış 8:4 Saùng-theá Kyù 8:4 |