Genesis 44:6 When he caught up with them, he repeated these words to them. When the palace manager caught up with the men, he spoke to them as he had been instructed. When he overtook them, he spoke to them these words. So he overtook them and spoke these words to them. And he overtook them, and he spake unto them these same words. When he overtook them, he said these words to them. So he went after them and made that accusation. When the man overtook them, he spoke these words to them. When he caught up with them, he repeated these words to them. When he overtook them, he spoke unto them these same words. And he overtook them, and he spoke unto them these same words. And he overtook them, and he spoke to them these same words. And he overtook them, and he spake unto them these words. He did as he had commanded him. And having overtaken them, he spoke to them the same words. And he overtook them, and he spoke to them these words. And he overtook them, and he spake unto them these words. And he overtook them, and he spoke to them these same words. He overtook them, and he spoke these words to them. And he overtaketh them, and speaketh unto them these words, Zanafilla 44:6 ﺗﻜﻮﻳﻦ 44:6 De Bschaffung 44:6 Битие 44:6 創 世 記 44:6 家 宰 追 上 他 们 , 将 这 些 话 对 他 们 说 了 。 家宰追上他們,將這些話對他們說了。 家宰追上他们,将这些话对他们说了。 Genesis 44:6 Genesis 44:6 1 Mosebog 44:6 Genesis 44:6 בראשית 44:6 וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ ו וישגם וידבר אלהם את הדברים האלה וישגם וידבר אלהם את־הדברים האלה׃ 1 Mózes 44:6 Moseo 1: Genezo 44:6 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 44:6 Genèse 44:6 L'intendant les atteignit, et leur dit ces mêmes paroles. Et il les atteignit, et leur dit ces [mêmes] paroles. 1 Mose 44:6 Und als er sie ereilte, redete er mit ihnen solche Worte. Als er sie nun eingeholt hatte, redete er solchergestalt mit ihnen. Genesi 44:6 Egli adunque li raggiunse, e disse loro quelle parole. KEJADIAN 44:6 창세기 44:6 Genesis 44:6 Pradþios knyga 44:6 Genesis 44:6 1 Mosebok 44:6 Génesis 44:6 Así que los alcanzó, les dijo estas palabras. Así que los alcanzó, les dijo estas palabras. Y cuando él los alcanzó, les dijo estas palabras. Y como él los alcanzó, díjoles estas palabras. Cuando él los alcanzó, les dijo estas palabras. Gênesis 44:6 Então ele, tendo-os alcançado, lhes falou essas mesmas palavras. Geneza 44:6 Бытие 44:6 Он догнал их и сказал им эти слова.[] 1 Mosebok 44:6 Genesis 44:6 ปฐมกาล 44:6 Yaratılış 44:6 Saùng-theá Kyù 44:6 |