Genesis 42:18
On the third day, Joseph said to them, "Do this and you will live, for I fear God:

On the third day Joseph said to them, "I am a God-fearing man. If you do as I say, you will live.

On the third day Joseph said to them, “Do this and you will live, for I fear God:

Now Joseph said to them on the third day, "Do this and live, for I fear God:

And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

On the third day Joseph said to them, "I fear God--do this and you will live.

Three days later, Joseph told them, "I fear God, so do this and you'll live.

On the third day Joseph said to them, "Do as I say and you will live, for I fear God.

On the third day Joseph said to them, "Do this, and you will live. I, too, fear God.

And Joseph said unto them the third day, Do this and live, for I fear God.

And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

And Joseph said to them the third day, This do, and live; for I fear God:

And Joseph said unto them the third day, This do, and live: for I fear God:

And the third day he brought them out of prison, and said: Do as I have said, and you shall live: for I fear God.

And Joseph said to them the third day, This do, that ye may live: I fear God.

And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

And Joseph said to them the third day, This do, and live; for I fear God:

Joseph said to them the third day, "Do this, and live, for I fear God.

And Joseph saith unto them on the third day, 'This do and live; God I fear!

Zanafilla 42:18
Ditën e tretë, Jozefi u tha atyre: "Bëni këtë dhe do të jetoni; unë kam frikë nga Perëndia!

ﺗﻜﻮﻳﻦ 42:18
ثم قال لهم يوسف في اليوم الثالث افعلوا هذا واحيوا. انا خائف الله.

De Bschaffung 42:18
Eyn n drittn Tag gsait dyr Joseff zo ien: "Tuetß dös Sel, und ös bleibtß eyn n Löbn, denn i fircht önn Herrgot:

Битие 42:18
А на третия ден Иосиф им рече: Това сторете и ще живеете, защото аз се боя от Бога:

創 世 記 42:18
到 了 第 三 天 ， 約 瑟 對 他 們 說 ： 我 是 敬 畏 　 神 的 ； 你 們 照 我 的 話 行 就 可 以 存 活 。

到 了 第 三 天 ， 约 瑟 对 他 们 说 ： 我 是 敬 畏 　 神 的 ； 你 们 照 我 的 话 行 就 可 以 存 活 。

到了第三天，約瑟對他們說：「我是敬畏神的，你們照我的話行就可以存活。

到了第三天，约瑟对他们说：“我是敬畏神的，你们照我的话行就可以存活。

Genesis 42:18
Treći im dan reče Josip: "Izvršite to, i ostat ćete na životu, jer sam ja čovjek bogobojazan.

Genesis 42:18
Třetího pak dne řekl jim Jozef: Toto učiňte, abyste živi byli; neboť já se bojím Boha.

1 Mosebog 42:18
Men Tredjedagen sagde Josef til dem: »Vil I beholde Livet, saa skal I gøre saaledes, thi jeg er en Mand, der frygter Gud:

Genesis 42:18
En ten derden dage zeide Jozef tot hen: Doet dit, zo zult gij leven; ik vrees God.