Genesis 42:17
And he put them all in custody for three days.

So Joseph put them all in prison for three days.

And he put them all together in custody for three days.

So he put them all together in prison for three days.

And he put them all together into ward three days.

So Joseph imprisoned them together for three days.

Then Joseph locked them all together in prison for three days.

He imprisoned them all for three days.

Then he put them in jail for three days.

And he put them all together into prison for three days.

And he put them all together into custody three days.

And he put them all together into ward three days.

And he put them all together into ward three days.

So he put them in prison three days.

And he put them in custody three days.

And he put them all together into ward three days.

And he put them all together into custody three days.

He put them all together into custody for three days.

and he removeth them unto charge three days.

Zanafilla 42:17
Kështu i futi bashkë në burg për tri ditë.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 42:17
فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام

De Bschaffung 42:17
Aft ließ yr s auf drei Täg einspörrn.

Битие 42:17
И ги постави под стража за три дена.

創 世 記 42:17
於 是 約 瑟 把 他 們 都 下 在 監 裡 三 天 。

於 是 约 瑟 把 他 们 都 下 在 监 里 三 天 。

於是約瑟把他們都下在監裡三天。

于是约瑟把他们都下在监里三天。

Genesis 42:17
Potom ih baci u zatvor na tri dana.

Genesis 42:17
Tedy dal je všecky spolu do vězení za tři dni.

1 Mosebog 42:17
Derpaa holdt han dem i Forvaring tre Dage.

Genesis 42:17
En hij zette hen samen drie dagen in bewaring.