Genesis 41:6
After them, seven other heads of grain sprouted--thin and scorched by the east wind.

Then seven more heads of grain appeared, but these were shriveled and withered by the east wind.

And behold, after them sprouted seven ears, thin and blighted by the east wind.

Then behold, seven ears, thin and scorched by the east wind, sprouted up after them.

And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

After them, seven heads of grain, thin and scorched by the east wind, sprouted up.

Suddenly seven thin ears of grain that had been scorched by an east wind sprouted up right after them

Then seven heads of grain, thin and burned by the east wind, were sprouting up after them.

Seven other heads of grain, thin and scorched by the east wind, sprouted behind them.

And, behold, seven thin heads, blasted with the east wind sprung up after them.

And, behold, seven thin ears and dried by the east wind sprung up after them.

And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

Then seven other ears sprung up thin and blasted,

And behold, seven ears, thin and parched with the east wind, sprung up after them.

And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

And behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

and lo, seven ears, thin, and blasted with an east wind, are springing up after them;

Zanafilla 41:6
Pastaj, ja, shtatë kallinj të hollë dhe të tharë nga era lindore, që mbinin pas tyre.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 41:6
ثم هوذا سبع سنابل رقيقة وملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.

De Bschaffung 41:6
Naach ien wuexnd sibn verbüttlte, von n verdern Wind ausdörrte Ehern.

Битие 41:6
А, ето, след тях израснаха [други] седем класа тънки и прегорели от източния вятър.

創 世 記 41:6
隨 後 又 長 了 七 個 穗 子 ， 又 細 弱 又 被 東 風 吹 焦 了 。

随 後 又 长 了 七 个 穗 子 ， 又 细 弱 又 被 东 风 吹 焦 了 。

隨後又長了七個穗子，又細弱又被東風吹焦了。

随后又长了七个穗子，又细弱又被东风吹焦了。

Genesis 41:6
Ali, eto, poslije njih uzraste sedam klasova šturih, istočnjakom opaljenih.

Genesis 41:6
A aj, sedm klasů tenkých a východním větrem usvadlých vzcházelo za nimi.

1 Mosebog 41:6
men efter dem voksede der syv golde og vindsvedne Aks frem;

Genesis 41:6
En ziet, zeven dunne en van den oostenwind verzengde aren schoten na dezelve uit.