Genesis 34:4
And Shechem said to his father Hamor, "Get me this girl as my wife."

He said to his father, Hamor, "Get me this young girl. I want to marry her."

So Shechem spoke to his father Hamor, saying, “Get me this girl for my wife.”

So Shechem spoke to his father Hamor, saying, "Get me this young girl for a wife."

And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

Get me this girl as a wife," he told his father Hamor.

Then Shechem told his father Hamor, "Get this young woman for me to be my wife."

Shechem said to his father Hamor, "Acquire this young girl as my wife."

So Shechem said to his father Hamor, "Get me this girl for my wife."

And Shechem spoke unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

And Shechem spoke unto his father Hamor, saying, Get me this damsel for my wife.

And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

And going to Hemor his father, he said: Get me this damsel to wife.

And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Take me this girl as wife.

And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Get me this damsel for a wife.

Shechem spoke to his father, Hamor, saying, "Get me this young lady as a wife."

And Shechem speaketh unto Hamor his father, saying, 'Take for me this damsel for a wife.'

Zanafilla 34:4
Pastaj i tha të atit Hamor: "Ma jep këtë vajzë për grua".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 34:4
فكلم شكيم حمور اباه قائلا خذ لي هذه الصبية زوجة.

De Bschaffung 34:4
Zo seinn Vatern Hämor gsait dyr Sichham: "Bring myr dös Mädl als Weib zueher!"

Битие 34:4
И Сихем говори на баща си Емора, казвайки: Вземи ми тая мома за жена.

創 世 記 34:4
示 劍 對 他 父 親 哈 抹 說 ： 求 你 為 我 聘 這 女 子 為 妻 。

示 剑 对 他 父 亲 哈 抹 说 ： 求 你 为 我 聘 这 女 子 为 妻 。

示劍對他父親哈抹說：「求你為我聘這女子為妻。」

示剑对他父亲哈抹说：“求你为我聘这女子为妻。”

Genesis 34:4
Šekem je govorio i svom ocu Hamoru: "Onu mi djevojku uzmi za ženu!"

Genesis 34:4
Mluvil potom Sichem k Emorovi, otci svému, těmito slovy: Vezmi mi děvečku tuto za manželku.

1 Mosebog 34:4
og Sikem sagde til sin Fader Hamor: »Skaf mig den Pige til Hustru!«

Genesis 34:4
Sichem sprak ook tot zijn vader Hemor, zeggende: Neem mij deze dochter tot een vrouw.