Genesis 33:9
But Esau said, "I already have plenty, my brother. Keep what you have for yourself."

"My brother, I have plenty," Esau answered. "Keep what you have for yourself."

But Esau said, “I have enough, my brother; keep what you have for yourself.”

But Esau said, "I have plenty, my brother; let what you have be your own."

And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.

I have enough, my brother," Esau replied. "Keep what you have."

But Esau replied, "I already have so much, my brother, so keep what belongs to you."

But Esau said, "I have plenty, my brother. Keep what belongs to you."

Esau said, "I have enough. Keep what you have, Brother."

And Esau said, I have enough, my brother; keep what thou hast unto thyself.

And Esau said, I have enough, my brother; keep what you have unto yourself.

And Esau said, I have enough, my brother; keep that you have to yourself.

And Esau said, I have enough, my brother; let that which thou hast be thine.

But he said: I have plenty, my brother, keep what is thine for thyself.

And Esau said, I have enough, my brother; let what thou hast be thine.

And Esau said, I have enough; my brother, let that thou hast be thine.

And Esau said, I have enough, my brother; keep what thou hast to thyself.

Esau said, "I have enough, my brother; let that which you have be yours."

And Esau saith, 'I have abundance, my brother, let it be to thyself that which thou hast.'

Zanafilla 33:9
Atëherë Esau tha: "Kam mjaft për vete, o vëllai im; mbaj për vete atë që është jotja".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 33:9
فقال عيسو لي كثير. يا اخي ليكن لك الذي لك.

De Bschaffung 33:9
Daa gsait dyr Esau: "Ietz tue di nit abhin, Brueder, i haan selbn gnueg. Ghalt s dyr non."

Битие 33:9
А Исав рече: Имам доволно, брате мой; ти задръж своите си.

創 世 記 33:9
以 掃 說 ： 兄 弟 阿 ， 我 的 已 經 夠 了 ， 你 的 仍 歸 你 罷 ！

以 扫 说 ： 兄 弟 阿 ， 我 的 已 经 够 了 ， 你 的 仍 归 你 罢 ！

以掃說：「兄弟啊，我的已經夠了，你的仍歸你吧。」

以扫说：“兄弟啊，我的已经够了，你的仍归你吧。”

Genesis 33:9
Ezav odgovori: "Ja imam dosta, brate moj. Neka ostane tebi što je tvoje."

Genesis 33:9
Tedy řekl Ezau: Mám hojně, bratře můj; nech sobě, což tvého jest.

1 Mosebog 33:9
Men Esau sagde: »Jeg har nok, Broder; behold du, hvad dit er!«

Genesis 33:9
Maar Ezau zeide: Ik heb veel, mijn broeder! het zij het uwe, wat gij hebt!