Genesis 32:23
After he had sent them across the stream, he sent over all his possessions.

After taking them to the other side, he sent over all his possessions.

He took them and sent them across the stream, and everything else that he had.

He took them and sent them across the stream. And he sent across whatever he had.

And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.

He took them and sent them across the stream, along with all his possessions.

He took them across the river, along with all his possessions.

He took them and sent them across the stream along with all his possessions.

After he sent them across the stream, he sent everything else across.

And he took them and sent them over the brook and sent over all that he had.

And he took them, and sent them over the brook, and sent over all that he had.

And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.

And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

And when all things were brought over that belonged to him,

and he took them and led them over the river, and led over what he had.

And he took them, and sent them over the stream, and sent over that he had.

And he took them, and sent them over the brook, and sent over that which he had.

He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

and he taketh them, and causeth them to pass over the brook, and he causeth that which he hath to pass over.

Zanafilla 32:23
I mori me vete dhe bëri që të kalonin përruan të gjitha gjërat që zotëronte.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 32:23
اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له.

De Bschaffung 32:23
Als Eersts ließ yr die umhingeen. Aft gschickt yr allss überhin, was iem gaghoert.

Битие 32:23
Взе ги и ги прекара през потока, прекара и всичко що имаше.

創 世 記 32:23
先 打 發 他 們 過 河 ， 又 打 發 所 有 的 都 過 去 ，

先 打 发 他 们 过 河 ， 又 打 发 所 有 的 都 过 去 ，

先打發他們過河，又打發所有的都過去，

先打发他们过河，又打发所有的都过去，

Genesis 32:23
Prebacivši njih na drugu stranu toka, prebaci zatim i ostalo što bijaše njegovo.

Genesis 32:23
Vzav tedy je, přepravil je přes tu řeku; přepravil také i vše, což měl.

1 Mosebog 32:23
han tog dem og bragte dem over Bækken; ligeledes bragte han alt, hvad han ejede, over.

Genesis 32:23
En hij nam ze, en deed hen over die beek trekken; en hij deed overtrekken hetgeen hij had.