Genesis 32:13
He spent the night there, and from what he had with him he selected a gift for his brother Esau:

Jacob stayed where he was for the night. Then he selected these gifts from his possessions to present to his brother, Esau:

So he stayed there that night, and from what he had with him he took a present for his brother Esau,

So he spent the night there. Then he selected from what he had with him a present for his brother Esau:

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

He spent the night there and took part of what he had brought with him as a gift for his brother Esau:

Jacob spent the night there. Out of everything that he had brought with him, he chose a gift for his brother Esau—

Jacob stayed there that night. Then he sent as a gift to his brother Esau

He stayed there that night. Then he prepared a gift for his brother Esau from what he had brought with him:

And he lodged there that same night and took of that which came to his hand as a present for Esau his brother:

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:

And when he had slept there that night, he set apart, of the things which he had, presents for his brother Esau.

And he lodged there that night; and took of what came to his hand a gift for Esau his brother --

And he lodged there that night; and took of that which he had with him a present for Esau his brother;

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau, his brother;

He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother:

And he lodgeth there during that night, and taketh from that which is coming into his hand, a present for Esau his brother:

Zanafilla 32:13
Kështu Jakobi e kaloi natën në atë vend, dhe nga ato që kishte nëpër duar ai zgjodhi një dhuratë për vëllanë e tij Esau:

ﺗﻜﻮﻳﻦ 32:13
وبات هناك تلك الليلة واخذ مما اتى بيده هدية لعيسو اخيه.

De Bschaffung 32:13
Daadl gnächtigt yr aau non. Aft gstöllt yr umbb dönn, was grad yso daa war, ayn Gschenk für seinn Bruedern Esau zamm:

Битие 32:13
Като пренощува там оная нощ, взе от онова, що му дойде под ръка, за подарък на брата си Исава:

創 世 記 32:13
當 夜 ， 雅 各 在 那 裡 住 宿 ， 就 從 他 所 有 的 物 中 拿 禮 物 要 送 給 他 哥 哥 以 掃 ：

当 夜 ， 雅 各 在 那 里 住 宿 ， 就 从 他 所 有 的 物 中 拿 礼 物 要 送 给 他 哥 哥 以 扫 ：

當夜，雅各在那裡住宿，就從他所有的物中拿禮物要送給他哥哥以掃：

当夜，雅各在那里住宿，就从他所有的物中拿礼物要送给他哥哥以扫：

Genesis 32:13
Ondje provede onu noć; a onda, od onog što je imao pri ruci, pripravi dar svome bratu Ezavu:

Genesis 32:13
I zůstal tu noci té; a vzal z toho, což bylo před rukama, poctu bratru svému Ezau:

1 Mosebog 32:13
Og han blev der om Natten. Af hvad han havde, udtog han saa en Gave til sin Broder Esau,

Genesis 32:13
En hij vernachtte aldaar dienzelfden nacht; en hij nam van hetgeen, dat hem in zijn hand kwam, een geschenk voor Ezau zijn broeder;