Genesis 31:2 And Jacob noticed that Laban's attitude toward him was not what it had been. And Jacob began to notice a change in Laban's attitude toward him. And Jacob saw that Laban did not regard him with favor as before. Jacob saw the attitude of Laban, and behold, it was not friendly toward him as formerly. And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before. And Jacob saw from Laban's face that his attitude toward him was not the same. Jacob also noticed that the way Laban had been looking at him wasn't as nice as it had been just two days earlier. When Jacob saw the look on Laban's face, he could tell his attitude toward him had changed. He also noticed that Laban did not appear as friendly to him as before. And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before. And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before. And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before. And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime. And perceiving also that Laban's countenance was not towards him as yesterday and the other day, And Jacob saw the countenance of Laban, and behold, it was not toward him as previously. And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime. And Jacob beheld the countenance of Laban, and behold, it was not towards him as before. Jacob saw the expression on Laban's face, and, behold, it was not toward him as before. and Jacob seeth the face of Laban, and lo, it is not with him as heretofore. Zanafilla 31:2 ﺗﻜﻮﻳﻦ 31:2 De Bschaffung 31:2 Битие 31:2 創 世 記 31:2 雅 各 见 拉 班 的 气 色 向 他 不 如 从 前 了 。 雅各見拉班的氣色向他不如從前了。 雅各见拉班的气色向他不如从前了。 Genesis 31:2 Genesis 31:2 1 Mosebog 31:2 Genesis 31:2 בראשית 31:2 וַיַּ֥רְא יַעֲקֹ֖ב אֶת־פְּנֵ֣י לָבָ֑ן וְהִנֵּ֥ה אֵינֶנּ֛וּ עִמֹּ֖ו כִּתְמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃ ב וירא יעקב את פני לבן והנה איננו עמו כתמול שלשום וירא יעקב את־פני לבן והנה איננו עמו כתמול שלשום׃ 1 Mózes 31:2 Moseo 1: Genezo 31:2 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 31:2 Genèse 31:2 Jacob remarqua aussi le visage de Laban; et voici, il n'était plus envers lui comme auparavant. Et Jacob regarda le visage de Laban, et voici, il n'était point envers lui comme auparavant. 1 Mose 31:2 Und Jakob sah an das Angesicht Labans; und siehe, es war nicht gegen ihn wie gestern und ehegestern. Und Jakob achtete auf die Mienen Labans; der aber bezeigte sich nicht mehr gegen ihn, wie früher. Genesi 31:2 Giacobbe ancora vide che la faccia di Labano non era verso lui qual soleva esser per addietro. KEJADIAN 31:2 창세기 31:2 Genesis 31:2 Pradþios knyga 31:2 Genesis 31:2 1 Mosebok 31:2 Génesis 31:2 Y Jacob observó la actitud de Labán, y he aquí, ya no era amigable para con él como antes. También Jacob observó la actitud de Labán, que ya no era amigable para con él como antes. Miraba también Jacob el semblante de Labán, y veía que no era para con él como había sido antes. Miraba también Jacob el semblante de Labán, y veía que no era para con él como ayer y antes de ayer. Miraba también Jacob el rostro de Labán, y veía que no era para con él como ayer y antes de ayer. Gênesis 31:2 Viu também Jacó o rosto de Labão, e eis que não era para com ele como dantes. Geneza 31:2 Бытие 31:2 И увидел Иаков лице Лавана, и вот, оно не таково к нему, как было вчера и третьего дня.[] 1 Mosebok 31:2 Genesis 31:2 ปฐมกาล 31:2 Yaratılış 31:2 Saùng-theá Kyù 31:2 |
    |