Genesis 31:17
Then Jacob put his children and his wives on camels,

So Jacob put his wives and children on camels,

So Jacob arose and set his sons and his wives on camels.

Then Jacob arose and put his children and his wives upon camels;

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;

Then Jacob got up and put his children and wives on the camels.

So Jacob got up, seated his children and wives on camels,

So Jacob immediately put his children and his wives on the camels.

Then Jacob put his children and his wives on camels.

Then Jacob rose up and set his sons and his wives upon the camels;

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on camels;

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon the camels;

Then Jacob rose up, and having set his children and wives upon camels, went his way.

And Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels,

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon the camels;

Then Jacob arose, and set his sons and his wives upon camels;

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,

And Jacob riseth, and lifteth up his sons and his wives on the camels,

Zanafilla 31:17
Atëherë Jakobi u ngrit dhe i vuri bijtë e tij dhe gratë e tij mbi devetë,

ﺗﻜﻮﻳﻦ 31:17
فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال.

De Bschaffung 31:17
Daa gmacht si dyr Jaaggen auf, ghöbt seine Sün und Weiber auf de Kemmln aufhin

Битие 31:17
Тогава Яков стана и тури децата си и жените на камилите.

創 世 記 31:17
雅 各 起 來 ， 使 他 的 兒 子 和 妻 子 都 騎 上 駱 駝 ，

雅 各 起 来 ， 使 他 的 儿 子 和 妻 子 都 骑 上 骆 驼 ，

雅各起來，使他的兒子和妻子都騎上駱駝，

雅各起来，使他的儿子和妻子都骑上骆驼，

Genesis 31:17
Nato Jakov naprti na deve svoju djecu i svoje žene;

Genesis 31:17
Vstav tedy Jákob, vsadil syny své a ženy své na velbloudy.

1 Mosebog 31:17
Saa satte Jakob sine Børn og sine Hustruer paa Kamelerne

Genesis 31:17
Toen maakte zich Jakob op, en laadde zijn zonen en zijn vrouwen op kemelen.