Genesis 30:34
"Agreed," said Laban. "Let it be as you have said."

"All right," Laban replied. "It will be as you say."

Laban said, “Good! Let it be as you have said.”

Laban said, "Good, let it be according to your word."

And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

Good," said Laban. "Let it be as you have said."

"Okay," Laban replied. "We'll do it the way you've asked."

"Agreed!" said Laban, "It will be as you say."

Laban answered, "Agreed. We'll do as you've said."

And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

And Laban said, Behold, I would it might be according to your word.

And Laban said, Behold, I would it might be according to your word.

And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

And Laban said: I like well what thou demandest.

And Laban said, Well, let it be according to thy word.

And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

Laban said, "Behold, let it be according to your word."

And Laban saith, 'Lo, O that it were according to thy word;'

Zanafilla 30:34
Labano tha: "Mirë, le të bëhet ashtu si thua ti!".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 30:34
فقال لابان هوذا ليكن بحسب كلامك.

De Bschaffung 30:34
"Guet", gsait dyr Läbän, "mach myr s yso, wie ys gsait haast."

Битие 30:34
И рече Лаван: Нека да бъде според както си казал.

創 世 記 30:34
拉 班 說 ： 好 阿 ！ 我 情 願 照 著 你 的 話 行 。

拉 班 说 ： 好 阿 ！ 我 情 愿 照 着 你 的 话 行 。

拉班說：「好啊，我情願照著你的話行。」

拉班说：“好啊，我情愿照着你的话行。”

Genesis 30:34
Laban reče: "Dobro, neka bude kako si kazao."

Genesis 30:34
I řekl Lában: Hle, ó by tak bylo, jakž jsi mluvil.

1 Mosebog 30:34
Laban svarede: »Vel, lad det blive, som du siger!«

Genesis 30:34
Toen zeide Laban: Zie, och ja, het zij naar uw woord!