Genesis 29:24 And Laban gave his servant Zilpah to his daughter as her attendant. (Laban had given Leah a servant, Zilpah, to be her maid.) (Laban gave his female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.) Laban also gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid. And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid. And Laban gave his slave Zilpah to his daughter Leah as her slave. Laban also gave his servant woman Zilpah to Leah to be her maidservant. (Laban gave his female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.) (Laban had given his slave Zilpah to his daughter Leah as her slave.) And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah, his maid, for a handmaid. And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for a handmaid. And Laban gave to his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid. And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for a handmaid. Giving his daughter a handmaid, named Zalpha. Now when Jacob had gone in to her according to custom when morning was come he saw it was Lia: And Laban gave to her Zilpah, his maidservant, to be maidservant to Leah his daughter. And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for an handmaid. And Laban gave to his daughter Leah, Zilpah his maid for a handmaid. Laban gave Zilpah his handmaid to his daughter Leah for a handmaid. and Laban giveth to her Zilpah, his maid-servant, to Leah his daughter, a maid-servant. Zanafilla 29:24 ﺗﻜﻮﻳﻦ 29:24 De Bschaffung 29:24 Битие 29:24 創 世 記 29:24 拉 班 又 将 婢 女 悉 帕 给 女 儿 利 亚 作 使 女 。 拉班又將婢女悉帕給女兒利亞做使女。 拉班又将婢女悉帕给女儿利亚做使女。 Genesis 29:24 Genesis 29:24 1 Mosebog 29:24 Genesis 29:24 בראשית 29:24 וַיִּתֵּ֤ן לָבָן֙ לָ֔הּ אֶת־זִלְפָּ֖ה שִׁפְחָתֹ֑ו לְלֵאָ֥ה בִתֹּ֖ו שִׁפְחָֽה׃ כד ויתן לבן לה את זלפה שפחתו--ללאה בתו שפחה ויתן לבן לה את־זלפה שפחתו ללאה בתו שפחה׃ 1 Mózes 29:24 Moseo 1: Genezo 29:24 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 29:24 Genèse 29:24 Et Laban donna pour servante à Léa, sa fille, Zilpa, sa servante. Et Laban donna Zilpa sa servante à Léa, sa fille, [pour] servante. 1 Mose 29:24 Und Laban gab seiner Tochter Lea seine Magd Silpa zur Magd. Und Laban gab ihr seine Sklavin Silpa, der Lea, seiner Tochter, zur Leibmagd. Genesi 29:24 E Labano diede Zilpa, sua serva, a Lea, sua figliuola, per serva. KEJADIAN 29:24 창세기 29:24 Genesis 29:24 Pradþios knyga 29:24 Genesis 29:24 1 Mosebok 29:24 Génesis 29:24 Y Labán dio su sierva Zilpa a su hija Lea como sierva. Y Labán dio su sierva Zilpa a su hija Lea como sierva. Y dio Labán su sierva Zilpa a su hija Lea por criada. Y dió Labán su sierva Zilpa á su hija Lea por criada. Y dio Labán su sierva Zilpa a su hija Lea por criada. Gênesis 29:24 E Labão deu sua serva Zilpa por serva a Léia, sua filha. Geneza 29:24 Бытие 29:24 И дал Лаван служанку свою Зелфу в служанки дочери своей Лии.[] 1 Mosebok 29:24 Genesis 29:24 ปฐมกาล 29:24 Yaratılış 29:24 Saùng-theá Kyù 29:24 |
    |