Genesis 29:1
Then Jacob continued on his journey and came to the land of the eastern peoples.

Then Jacob hurried on, finally arriving in the land of the east.

Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the sons of the east.

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

Jacob resumed his journey and went to the eastern country.

Jacob journeyed on and reached the territory that belonged to the people who lived in the east.

So Jacob moved on and came to the land of the eastern people.

Jacob continued on his trip and came to the land in the east.

Then Jacob walked on and came into the land of the people of the east.

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Then Jacob went on in his journey, and came into the east country.

And Jacob continued his journey, and went into the land of the children of the east.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

And Jacob lifteth up his feet, and goeth towards the land of the sons of the east;

Zanafilla 29:1
Pastaj Jakobi u nis dhe shkoi në vendin e lindorëve.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 29:1
ثم رفع يعقوب رجليه وذهب الى ارض بني المشرق.

De Bschaffung 29:1
Dyr Jaaggen gmacht si auf und zog weiter yn n Land von de Morgnlönder zue.

Битие 29:1
Тогава Яков тръгна и отиде в земята на източните жители.

創 世 記 29:1
雅 各 起 行 ， 到 了 東 方 人 之 地 ，

雅 各 起 行 ， 到 了 东 方 人 之 地 ，

雅各起行，到了東方人之地，

雅各起行，到了东方人之地，

Genesis 29:1
Jakov nastavi put i dođe u zemlju istočnu.

Genesis 29:1
Tedy Jákob vstav, odšel do země východní.

1 Mosebog 29:1
Derpaa fortsatte Jakob sin Vandring og drog til Østens Børns Land.

Genesis 29:1
Toen hief Jakob zijn voeten op, en ging naar het land der kinderen van het Oosten.