Genesis 28:22
and this stone that I have set up as a pillar will be God's house, and of all that you give me I will give you a tenth."

And this memorial pillar I have set up will become a place for worshiping God, and I will present to God a tenth of everything he gives me."

and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God’s house. And of all that you give me I will give a full tenth to you.”

"This stone, which I have set up as a pillar, will be God's house, and of all that You give me I will surely give a tenth to You."

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

This stone that I have set up as a marker will be God's house, and I will give to You a tenth of all that You give me."

this stone that I've erected in the form of a pillar will be God's house, and I'll give you a tenth of everything that you give to me."

Then this stone that I have set up as a sacred stone will be the house of God, and I will surely give you back a tenth of everything you give me."

This stone that I have set up as a marker will be the house of God, and I will surely give you a tenth of everything you give me."

and this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house; and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth part unto thee.

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that you shall give me I will surely give the tenth unto you.

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that you shall give me I will surely give the tenth to you.

then this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house. And of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

And this stone, which I have set up for a title, shall called the house of God: and of all things that thou shalt give to me, I will offer tithes to thee.

And this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house; and of all that thou wilt give me I will without fail give the tenth to thee.

and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me, I will surely give the tenth to thee.

then this stone, which I have set up for a pillar, will be God's house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you."

then this stone which I have made a standing pillar is a house of God, and all that Thou dost give to me -- tithing I tithe to Thee.'

Zanafilla 28:22
dhe ky gur që kam ngritur si përmendore, do të jetë shtëpia e Perëndisë; dhe nga të gjitha ato që do të më japësh, unë do të japë të dhjetën"

ﺗﻜﻮﻳﻦ 28:22
وهذا الحجر الذي اقمته عمودا يكون بيت الله وكل ما تعطيني فاني اعشّره لك

De Bschaffung 28:22
und der Stain, dönn wo i aufgstöllt haan, ayn Templ; und von alln, wasst myr gibst, will i dyr meinn Zehet bringen."

Битие 28:22
и тоя камък, който изправих за стълб, ще бъде Божий дом; и от всичко, що ми дадеш, ще дам десетък на Тебе.

創 世 記 28:22
我 所 立 為 柱 子 的 石 頭 也 必 作 　 神 的 殿 ， 凡 你 所 賜 給 我 的 ， 我 必 將 十 分 之 一 獻 給 你 。

我 所 立 为 柱 子 的 石 头 也 必 作 　 神 的 殿 ， 凡 你 所 赐 给 我 的 ， 我 必 将 十 分 之 一 献 给 你 。

我所立為柱子的石頭也必做神的殿。凡你所賜給我的，我必將十分之一獻給你。」

我所立为柱子的石头也必做神的殿。凡你所赐给我的，我必将十分之一献给你。”

Genesis 28:22
A ovaj kamen koji sam uspravio kao stup bit će kuća Božja. A od svega što mi budeš davao za te ću odlagati desetinu."

Genesis 28:22
Kámen tento, kterýž jsem postavil na památku, bude domem Božím; a ze všech věcí, kteréž mi dáš, desátky spravedlivě tobě dám.

1 Mosebog 28:22
og denne Sten, som jeg har rejst som en Støtte, skal være Guds Hus, og af alt, hvad du giver mig, vil jeg give dig Tiende!«

Genesis 28:22
En deze steen, dien ik tot een opgericht teken gezet heb, zal een huis Gods wezen, en van alles, wat Gij mij geven zult, zal ik U voorzeker de tienden geven!