Genesis 26:12
Isaac planted crops in that land and the same year reaped a hundredfold, because the LORD blessed him.

When Isaac planted his crops that year, he harvested a hundred times more grain than he planted, for the LORD blessed him.

And Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold. The LORD blessed him,

Now Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold. And the LORD blessed him,

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.

Isaac sowed seed in that land, and in that year he reaped a hundred times what was sown. The LORD blessed him,

Isaac received a 100-fold return on what he planted that year in the land he received, because the LORD blessed him.

When Isaac planted in that land, he reaped in the same year a hundred times what he had sown, because the LORD blessed him.

Isaac planted [crops] in that land. In that same year he harvested a hundred times as much as he had planted because the LORD had blessed him.

Then Isaac sowed in that land and received in the same year one hundred-fold, and the LORD blessed him.

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year a hundredfold: and the LORD blessed him.

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundred times: and the LORD blessed him.

And Isaac sowed in that land, and found in the same year a hundredfold. And Jehovah blessed him.

And Isaac sowed in that land, and he found that same year a hundredfold: and the Lord blessed him.

And Isaac sowed in that land, and received in the same year a hundredfold; and Jehovah blessed him.

And Isaac sowed in that land, and found in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year a hundred-fold: and the LORD blessed him:

Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him.

And Isaac soweth in that land, and findeth in that year a hundredfold, and Jehovah blesseth him;

Zanafilla 26:12
Isaku mbolli në atë vend dhe po atë vit korri një prodhim njëqind herë më të madh; dhe Zoti e bekoi.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 26:12
وزرع اسحق في تلك الارض فاصاب في تلك السنة مئة ضعف وباركه الرب.

De Bschaffung 26:12
Dyr Eisack gsaet dort aynn Traid, und der gaab hundertfach aus. Dyr Trechtein gsögnt n;

Битие 26:12
И Исаак пося в оная земя и събра през същото лято стократно; и Господ го благослови.

創 世 記 26:12
以 撒 在 那 地 耕 種 ， 那 一 年 有 百 倍 的 收 成 。 耶 和 華 賜 福 給 他 ，

以 撒 在 那 地 耕 种 ， 那 一 年 有 百 倍 的 收 成 。 耶 和 华 赐 福 给 他 ，

以撒在那地耕種，那一年有百倍的收成。耶和華賜福給他，

以撒在那地耕种，那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他，

Genesis 26:12
Izak je sijao u onom kraju i one godine urodilo mu stostruko. Jahve ga blagoslivljao

Genesis 26:12
Sel pak Izák v zemi té, a shledal v tom roce sto měr; nebo požehnal mu Hospodin.

1 Mosebog 26:12
Isak saaede der i Landet og fik samme Aar 100 Fold; og HERREN velsignede ham,

Genesis 26:12
En Izak zaaide in datzelve land, en hij vond in datzelve jaar honderd maten; want de HEERE zegende hem.