Genesis 24:59
So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham's servant and his men.

So they said good-bye to Rebekah and sent her away with Abraham's servant and his men. The woman who had been Rebekah's childhood nurse went along with her.

So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham’s servant and his men.

Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham's servant and his men.

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

So they sent away their sister Rebekah with the one who had nursed and raised her, and Abraham's servant and his men.

So they sent off their sister Rebekah, along with her personal assistant, Abraham's servant, and his men.

So they sent their sister Rebekah on her way, accompanied by her female attendant, with Abraham's servant and his men.

So they let their sister Rebekah and her nurse go with Abraham's servant and his men.

So they sent away Rebekah, their sister, and her nurse and Abraham's slave and his men.

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

So they sent her away, and her nurse, and Abraham's servant, and his company,

And they sent away Rebecca their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.

And they send away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men;

Zanafilla 24:59
Kështu e lanë Rebekën, motrën e tyre, të shkojë dhe tajën e saj të shkojë me shërbëtorin dhe njerëzit e Abrahamit.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 24:59
فصرفوا رفقة اختهم ومرضعتها وعبد ابراهيم ورجاله.

De Bschaffung 24:59
Daa liessnd s iener Schwöster Rebika und ir Amm mit n Knecht von n Abryham und seine Leut zieghn.

Битие 24:59
И така, изпратиха сестра си Ревека с бавачката й и Авраамовия слуга с хората му.

創 世 記 24:59
於 是 他 們 打 發 妹 子 利 百 加 和 他 的 乳 母 ， 同 亞 伯 拉 罕 的 僕 人 ， 並 跟 從 僕 人 的 ， 都 走 了 。

於 是 他 们 打 发 妹 子 利 百 加 和 他 的 乳 母 ， 同 亚 伯 拉 罕 的 仆 人 ， 并 跟 从 仆 人 的 ， 都 走 了 。

於是他們打發妹子利百加和她的乳母，同亞伯拉罕的僕人，並跟從僕人的，都走了。

于是他们打发妹子利百加和她的乳母，同亚伯拉罕的仆人，并跟从仆人的，都走了。

Genesis 24:59
I tako otpreme svoju sestru Rebeku i njezinu dojilju s Abrahamovim slugom i njegovim ljudima.

Genesis 24:59
A propouštějíce Rebeku sestru svou a chovačku její, služebníka také Abrahamova s muži jeho,

1 Mosebog 24:59
Da tog de Afsked med deres, Søster Rebekka og hendes Amme og med Abrahams Træl og hans Ledsagere;

Genesis 24:59
Toen lieten zij Rebekka, hun zuster, en haar voedster trekken, mitsgaders Abrahams knecht en zijn mannen.