Genesis 2:14
The name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Ashur. And the fourth river is the Euphrates.

The third branch, called the Tigris, flowed east of the land of Asshur. The fourth branch is called the Euphrates.

And the name of the third river is the Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

The name of the third river is Tigris; it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

The name of the third river is the Tigris, which runs east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

The third river is named the Tigris— it flows to the east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

The name of the third river is Tigris; it runs along the east side of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

The name of the third river is Tigris. This is the one that flows east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

And the name of the third river is Hiddekel; this is that which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

And the name of the third river is Tigris: that is it which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

And the name of the third river is Tigris: the same passeth along by the Assyrians. And the fourth river is Euphrates.

And the name of the third river is Hiddekel: that is it which flows forward toward Asshur. And the fourth river, that is Euphrates.

And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

And the name of the third river is Hiddekel: which floweth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

and the name of the third river is Hiddekel, it is that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.

Zanafilla 2:14
Emri i lumit të tretë është Tigri, dhe është ai që rrjedh në lindje të Asirisë. Lumi i katërt është Eufrati.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 2:14
واسم النهر الثالث حدّاقل. وهو الجاري شرقي اشور. والنهر الرابع الفرات

De Bschaffung 2:14
Dyr dritte ist dyr Tigris, der was enter Surn vorbeirinnt. Dyr vierte ist dyr Euffret.

Битие 2:14
Името на третата река е Тигър: тя е, която тече на изток от Асирия. А четвъртата река е Ефрат.

創 世 記 2:14
第 三 道 河 名 叫 底 格 里 斯 ， 流 在 亞 述 的 東 邊 。 第 四 道 河 就 是 伯 拉 河 。

第 三 道 河 名 叫 底 格 里 斯 ， 流 在 亚 述 的 东 边 。 第 四 道 河 就 是 伯 拉 河 。

第三道河名叫底格里斯，流在亞述的東邊。第四道河就是幼發拉底河。

第三道河名叫底格里斯，流在亚述的东边。第四道河就是幼发拉底河。

Genesis 2:14
Treća je rijeka Tigris, a teče na istok od Ašura; četvrta je Eufrat.

Genesis 2:14
A jméno řeky třetí Hiddekel, kteráž teče k východní straně Assyrské země. A řeka čtvrtá jest Eufrates).

1 Mosebog 2:14
Den tredje Flod hedder Hiddekel; den løber østen om Assyrien. Den fjerde Flod er Frat.

Genesis 2:14
En de naam der derde rivier is Hiddekel; deze is gaande naar het oosten van Assur. En de vierde rivier is Frath.