Genesis 19:7
and said, "No, my friends. Don't do this wicked thing.

"Please, my brothers," he begged, "don't do such a wicked thing.

and said, “I beg you, my brothers, do not act so wickedly.

and said, "Please, my brothers, do not act wickedly.

And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

He said, "Don't do this evil, my brothers.

and said, "I urge you, my brothers, don't do such a wicked thing.

He said, "No, my brothers! Don't act so wickedly!

"Please, my friends, don't be so wicked," he said.

and said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

And said, I pray you, brethren, do not act so wickedly.

And said, I pray you, brothers, do not so wickedly.

And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.

no not so, I beseech you, my brethren, do not commit this evil.

and said, I pray you, my brethren, do not wickedly!

And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.

And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

He said, "Please, my brothers, don't act so wickedly.

and saith, 'Do not, I pray you, my brethren, do evil;

Zanafilla 19:7
Oh, vëllezër të mi, mos u sillni kaq keq!

ﺗﻜﻮﻳﻦ 19:7
وقال لا تفعلوا شرا يا اخوتي.

De Bschaffung 19:7
und gsait: "Nän, Brüeder, tuetß diend kain sölcherne Schandtaat nity!

Битие 19:7
Моля ви се, братя мои, не правете такова нечестие.

創 世 記 19:7
說 ： 眾 弟 兄 ， 請 你 們 不 要 作 這 惡 事 。

说 ： 众 弟 兄 ， 请 你 们 不 要 作 这 恶 事 。

說：「眾弟兄，請你們不要做這惡事。

说：“众弟兄，请你们不要做这恶事。

Genesis 19:7
Braćo moja, reče on, "molim vas, ne činite toga zla!

Genesis 19:7
A řekl: Prosím, bratří moji, nečiňte zlého.

1 Mosebog 19:7
Og han sagde: »Gør dog ikke noget ondt, mine Brødre!

Genesis 19:7
En hij zeide: Mijn broeders! doet toch geen kwaad!