Genesis 18:26
The LORD said, "If I find fifty righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake."

And the LORD replied, "If I find fifty righteous people in Sodom, I will spare the entire city for their sake."

And the LORD said, “If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake.”

So the LORD said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare the whole place on their account."

And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.

The LORD said, "If I find 50 righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake."

The LORD said, "If I find 50 righteous people within Sodom, I'll forgive the whole place for their sake."

So the LORD replied, "If I find in the city of Sodom fifty godly people, I will spare the whole place for their sake."

The LORD said, "If I find 50 innocent people inside the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake."

And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.

And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.

And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.

And Jehovah said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake.

And the Lord said to him: If I And in Sodom fifty just within the city, I will spare the whole place for their sake.

And Jehovah said, If I find at Sodom fifty righteous within the city, then I will forgive all the place for their sakes.

And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake.

And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.

Yahweh said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake."

And Jehovah saith, 'If I find in Sodom fifty righteous in the midst of the city, then have I borne with all the place for their sake.'

Zanafilla 18:26
Zoti tha: "Në rast se gjej në qytetin e Sodomës pesëdhjetë njerëz të drejtë, unë do ta fal tërë vendin për hir të tyre".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 18:26
فقال الرب ان وجدت في سدوم خمسين بارا في المدينة فاني اصفح عن المكان كله من اجلهم.

De Bschaffung 18:26
Daa spraach dyr Herr: "Wenn i in dyr Stat Sodham fuchzg Grechte findd, gaa i ienertwögn yn n gantzn Ort vergöbn."

Битие 18:26
И Господ каза: Ако намеря в Содом петдесет праведника, вътре в града, ще пощадя цялото място, заради тях.

創 世 記 18:26
耶 和 華 說 ： 我 若 在 所 多 瑪 城 裡 見 有 五 十 個 義 人 ， 我 就 為 他 們 的 緣 故 饒 恕 那 地 方 的 眾 人 。

耶 和 华 说 ： 我 若 在 所 多 玛 城 里 见 有 五 十 个 义 人 ， 我 就 为 他 们 的 缘 故 饶 恕 那 地 方 的 众 人 。

耶和華說：「我若在所多瑪城裡見有五十個義人，我就為他們的緣故饒恕那地方的眾人。」

耶和华说：“我若在所多玛城里见有五十个义人，我就为他们的缘故饶恕那地方的众人。”

Genesis 18:26
Ako nađem u gradu Sodomi pedeset nevinih, odvrati Jahve, "zbog njih ću poštedjeti cijelo mjesto."

Genesis 18:26
I řekl Hospodin: Jestliže naleznu v Sodomě, v městě tom, padesáte spravedlivých, odpustím všemu tomu místu pro ně.

1 Mosebog 18:26
Da sagde HERREN: »Dersom jeg finder halvtredsindstyve retfærdige i Sodoma, i selve Byen, vil jeg for deres Skyld tilgive hele Stedet!«

Genesis 18:26
Toen zeide de HEERE: Zo Ik te Sodom binnen de stad vijftig rechtvaardigen zal vinden, zo zal Ik de ganse plaats sparen om hunnentwil.