Genesis 14:19
and he blessed Abram, saying, "Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth.

Melchizedek blessed Abram with this blessing: "Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth.

And he blessed him and said, “Blessed be Abram by God Most High, Possessor of heaven and earth;

He blessed him and said, "Blessed be Abram of God Most High, Possessor of heaven and earth;

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

He blessed him and said: Abram is blessed by God Most High, Creator of heaven and earth,

Melchizedek blessed Abram and said, "Abram is blessed by God Most High, Creator of heaven and earth,

He blessed Abram, saying, "Blessed be Abram by the Most High God, Creator of heaven and earth.

He blessed Abram, and said, "Blessed is Abram by God Most High, maker of heaven and earth.

And he blessed him and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of the heavens and of the earth;

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:

Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, who created heaven and earth.

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the Most High ùGod, possessor of heavens and earth.

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

He blessed him, and said, "Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:

and he blesseth him, and saith, 'Blessed is Abram to God Most High, possessing heaven and earth;

Zanafilla 14:19
Dhe bekoi Abramin, duke thënë: "Qoftë i bekuar Abrami nga Shumë i Larti Perëndi, sundimtar i qiejve dhe i tokës!

ﺗﻜﻮﻳﻦ 14:19
وباركه وقال مبارك ابرام من الله العلي مالك السموات والارض

De Bschaffung 14:19
Er gsögnt önn Abram und gsait: "Gsögnt sei dyr Abram von n Hoehstn Got, yn n Bschaffer von n Himml und dyr Erdn,

Битие 14:19
та го благослови, казвайки: Благословен да бъде Аврам от Всевишния Бог, Създател на небето и на земята;

創 世 記 14:19
他 為 亞 伯 蘭 祝 福 ， 說 ： 願 天 地 的 主 、 至 高 的 神 賜 福 與 亞 伯 蘭 ！

他 为 亚 伯 兰 祝 福 ， 说 ： 愿 天 地 的 主 、 至 高 的 神 赐 福 与 亚 伯 兰 ！

他為亞伯蘭祝福，說：「願天地的主、至高的神賜福於亞伯蘭！

他为亚伯兰祝福，说：“愿天地的主、至高的神赐福于亚伯兰！

Genesis 14:19
Blagoslovi ga govoreći: "Od Boga Svevišnjega, Stvoritelja neba i zemlje, neka je Abramu blagoslov!

Genesis 14:19
I požehnal mu a řekl: Požehnaný Abram Bohu silnému nejvyššímu, kterýž vládne nebem a zemí;

1 Mosebog 14:19
og velsignede ham med de Ord: »Priset være Abram for Gud den Allerhøjeste, Himmelens og Jordens Skaber,

Genesis 14:19
En hij zegende hem, en zeide: Gezegend zij Abram Gode, de Allerhoogste, Die hemel en aarde bezit!