Ezra 8:27
20 bowls of gold valued at 1,000 darics, and two fine articles of polished bronze, as precious as gold.

20 gold bowls, equal in value to 1,000 gold coins, 2 fine articles of polished bronze, as precious as gold.

20 bowls of gold worth 1,000 darics, and two vessels of fine bright bronze as precious as gold.

and 20 gold bowls worth 1,000 darics, and two utensils of fine shiny bronze, precious as gold.

Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

20 gold bowls worth 1,000 gold coins, and two articles of fine gleaming bronze, as valuable as gold.

20 gold basins weighing 1,000 darics each, and two vessels made of polished brass, as valuable as gold.

20 gold bowls worth 1,000 darics, and two exquisite vessels of gleaming bronze, as valuable as gold.

20 gold bowls weighing 18 pounds apiece, and two utensils of fine polished bronze that were as precious as gold.

also twenty basins of gold, of a thousand drams, and two vessels of clean brass, precious as gold.

Also twenty bowls of gold, worth a thousand darics; and two vessels of fine polished bronze, as precious as gold.

Also twenty basins of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.

And twenty cups of gold, of a thousand solids, and two vessels of the best shining brass, beautiful as gold.

and twenty basons of gold, of a thousand darics; and two vessels of shining copper, precious as gold.

and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.

Also twenty basins of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

and twenty bowls of gold, of one thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.

and basins of gold twenty, of a thousand drams, and two vessels of good shining brass, desirable as gold.

Esdra 8:27
njëzet kupa ari me një vlerë prej një mijë darikë, dy enë prej bronzi të hollë dhe të shndritshëm, i çmueshëm si ari.

ﻋﺰﺭﺍ 8:27
وعشرين قدحا من الذهب الف درهم وآنية من نحاس صقيل جيد ثمين كالذهب.

Dyr Esren 8:27
zwainzg Goldstaeuff mit mitaynand achtaynhalb Teger und zwai Gschirrer aus gelpfter Brontz, die was so kostbar wie Gold warnd.

Ездра 8:27
двадесет златни паници, хиляда драхми на тегло, и два съда от добра лъскава мед, скъпоценни като злато.

以 斯 拉 記 8:27
金 碗 二 十 個 ， 重 一 千 達 利 克 ； 上 等 光 銅 的 器 皿 兩 個 ， 寶 貴 如 金 。

金 碗 二 十 个 ， 重 一 千 达 利 克 ； 上 等 光 铜 的 器 皿 两 个 ， 宝 贵 如 金 。

金碗二十個，重一千達利克，上等光銅的器皿兩個，寶貴如金。

金碗二十个，重一千达利克，上等光铜的器皿两个，宝贵如金。

Ezra 8:27
dvadeset zlatnih čaša od tisuću darika i dva vrča od dobre pozlaćene mjedi, skupocjene kao zlato.

Ezdrášova 8:27
A koflíků zlatých dvadceti, každý v tisíc drachem, a dvě nádoby z mosazi nejlepší, tak vzácné jako zlato.

Ezra 8:27
tyve Guldbægre til 1000 Darejker og to Kar af fint, guldglinsende Kobber, kostbare som Guld.

Ezra 8:27
En twintig gouden bekers, tot duizend drachmen; en twee vaten van blinkend goed koper, begeerlijk als goud.