Ezra 6:4
with three courses of large stones and one of timbers. The costs are to be paid by the royal treasury.

Every three layers of specially prepared stones will be topped by a layer of timber. All expenses will be paid by the royal treasury.

with three layers of great stones and one layer of timber. Let the cost be paid from the royal treasury.

with three layers of huge stones and one layer of timbers. And let the cost be paid from the royal treasury.

With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expences be given out of the king's house:

with three layers of cut stones and one of timber. The cost is to be paid from the royal treasury.

constructed with three layers of foundation stone interlaced with a row of new timber, the expenses for which are to be paid from the king's treasury.

with three layers of large stones and one layer of timber. The expense is to be subsidized by the royal treasury.

with three rows of large stones and a row of wood. The king's palace will pay for it.

the orders, three of stones of marble and one order of new timber and let the expenses be given out of the king's house.

With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:

With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:

with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house.

Three rows of unpolished stones, and so rows of new timber: and the charges shall be given out of the king's house.

with three rows of great stones, and a row of new timber; and let the expenses be given out of the king's house:

with three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:

With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:

with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house.

three rows of rolled stones, and a row of new wood, and the outlay let be given out of the king's house.

Esdra 6:4
me tri radhë gurësh të mëdhenj dhe një radhë lëndë të re druri; dhe shpenzimet të paguhen nga pallati mbretëror.

ﻋﺰﺭﺍ 6:4
بثلاثة صفوف من حجارة عظيمة وصف من خشب جديد. ولتعط النفقة من بيت الملك.

Dyr Esren 6:4
Auf drei Laagn Stainblöch sollt ayn Laag Holz kemmen. Für de Köstn kimmt dyr Künigshof auf.

Ездра 6:4
с три реда големи камъни и един ред нови дървета; и разноските да се дадат от царския дом.

以 斯 拉 記 6:4
用 三 層 大 石 頭 ， 一 層 新 木 頭 ， 經 費 要 出 於 王 庫 ；

用 三 层 大 石 头 ， 一 层 新 木 头 ， 经 费 要 出 於 王 库 ；

用三層大石頭，一層新木頭，經費要出於王庫。

用三层大石头，一层新木头，经费要出于王库。

Ezra 6:4
Tri reda neka budu od velikog kamenja, a jedan od drveta. Trošak će se podmiriti iz kraljevskog dvora.

Ezdrášova 6:4
Třmi řady z kamení velikého, a řad z dříví nového, náklad pak z domu královského bude dáván.

Ezra 6:4
med tre Lag Kvadersten og eet Lag Bjælker; Omkostningerne udredes af Kongens Hus.

Ezra 6:4
Met drie rijen van groten steen, en een rij van nieuw hout; en de onkosten zullen uit des konings huis gegeven worden.