Ezra 10:44
All these had married foreign women, and some of them had children by these wives.

Each of these men had a pagan wife, and some even had children by these wives.

All these had married foreign women, and some of the women had even borne children.

All these had married foreign wives, and some of them had wives by whom they had children.

All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.

All of these had married foreign women, and some of the wives had given birth to children.

All of these had married foreign wives, and some of them had children by them.

All these had taken foreign wives, and some of them also had children by these women.

All of these men had married foreign women. Some of these women had given birth to children.

All these had taken strange women, and there were women of theirs who had given birth to sons.

All these had taken foreign wives: and some of them had wives by whom they had children.

All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.

All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.

All these had taken strange wives, and there were among them women that had borne children.

All these had taken foreign wives; and there were among them wives who had had children.

All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.

All these had taken foreign wives: and some of them had wives by whom they had children.

All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.

all these have taken strange women, and there are of them women -- who adopt sons.

Esdra 10:44
Tërë këta ishin martuar me gra të huaja; dhe disa nga këta kishin pasur fëmijë nga këto gra.

ﻋﺰﺭﺍ 10:44
كل هؤلاء اتخذوا نساء غريبة ومنهنّ نساء قد وضعن بنين

Dyr Esren 10:44
Die allsand hietnd fremde Weiber gheirett und schidnd si ietz von ien, aau wenn s Kinder von ien hietnd.

Ездра 10:44
Всички тия бяха взели чужденки за жени; и някои от жените бяха им родили чада.

以 斯 拉 記 10:44
這 些 人 都 娶 了 外 邦 女 子 為 妻 ， 其 中 也 有 生 了 兒 女 的 。

这 些 人 都 娶 了 外 邦 女 子 为 妻 ， 其 中 也 有 生 了 儿 女 的 。

這些人都娶了外邦女子為妻，其中也有生了兒女的。

这些人都娶了外邦女子为妻，其中也有生了儿女的。

Ezra 10:44
Svi su ovi bili oženjeni tuđinkama, ali su ih otpustili, žene i djecu.

Ezdrášova 10:44
Ti všickni pojali byli ženy cizozemky, a byly z těch žen některé, že i děti zplodily.

Ezra 10:44
Alle disse havde taget fremmede Kvinder til Ægte, men sendte nu Hustruer og Børn bort.

Ezra 10:44
Alle dezen hadden vreemde vrouwen genomen; en sommigen van hen hadden vrouwen, waarbij zij kinderen gekregen hadden.