Ezekiel 7:5 "This is what the Sovereign LORD says: "'Disaster! Unheard-of disaster! See, it comes! "This is what the Sovereign LORD says: Disaster after disaster is coming your way! “Thus says the Lord GOD: Disaster after disaster! Behold, it comes. "Thus says the Lord GOD, 'A disaster, unique disaster, behold it is coming! Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come. This is what the Lord GOD says: Look, one disaster after another is coming! "This is what the Lord GOD says: 'It's one evil event after another! "'Look out! It's coming! "This is what the sovereign LORD says: A disaster--a one-of-a-kind disaster--is coming! "This is what the Almighty LORD says: One disaster after another is coming. Thus hath the Lord GOD said: An evil, behold, an evil is come. Thus says the Lord GOD; An evil, a special evil, behold, has come. Thus said the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come. Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh. Thus saith the Lord God: One affliction, behold an affliction is come. Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil! behold, it is come. Thus saith the Lord GOD: An evil, an only evil; behold, it cometh. Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come. Thus says the Lord Yahweh: An evil, an only evil; behold, it comes. Thus said the Lord Jehovah: Evil, a single evil, lo, it hath come. Ezekieli 7:5 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 7:5 Dyr Heskiheel 7:5 Езекил 7:5 以 西 結 書 7:5 主 耶 和 华 如 此 说 ： 有 一 灾 ， 独 有 一 灾 ； 看 哪 ， 临 近 了 ！ 「主耶和華如此說：有一災，獨有一災，看哪，臨近了！ “主耶和华如此说：有一灾，独有一灾，看哪，临近了！ Ezekiel 7:5 Ezechiele 7:5 Ezekiel 7:5 Ezechiël 7:5 יחזקאל 7:5 כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה רָעָ֛ה אַחַ֥ת רָעָ֖ה הִנֵּ֥ה בָאָֽה׃ ה כה אמר אדני יהוה רעה אחת רעה הנה באה כה אמר אדני יהוה רעה אחת רעה הנה באה׃ Ezékiel 7:5 Jeĥezkel 7:5 HESEKIEL 7:5 Ézéchiel 7:5 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Un malheur, un malheur unique! voici, il vient! Ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : voici un mal, un seul mal qui vient. Hesekiel 7:5 So spricht der HERR HERR: Siehe, es kommt ein Unglück über das andere! So spricht der Herr Jahwe: Ein Unheil, fürwahr ein Unheil kommt! Ezechiele 7:5 Così ha detto il Signore Iddio: Ecco un male, un male viene. YEHEZKIEL 7:5 에스겔 7:5 Ezechiel 7:5 Ezechielio knyga 7:5 Ezekiel 7:5 Esekiel 7:5 Ezequiel 7:5 Así dice el Señor DIOS: ``¡Un desastre!, ¡he aquí que viene un desastre sin igual! "Así dice el Señor DIOS: '¡Un desastre! ¡Viene un desastre sin igual! Así dice Jehová el Señor: Un mal, he aquí que viene un mal. Así ha dicho el Señor Jehová: Un mal, he aquí que viene un mal. Así dijo el Señor DIOS: Un mal, he aquí que viene un mal. Ezequiel 7:5 Assim diz o Senhor Deus: Mal sobre mal! eis que vem! Ezechiel 7:5 Иезекииль 7:5 Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идет беда.[] Hesekiel 7:5 Ezekiel 7:5 เอเสเคียล 7:5 Hezekiel 7:5 EÂ-xeâ-chi-eân 7:5 |
    |