Ezekiel 7:17
Every hand will go limp; every leg will be wet with urine.

Their hands will hang limp, their knees will be weak as water.

All hands are feeble, and all knees turn to water.

All hands will hang limp and all knees will become like water.

All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

All their hands will become weak, and all their knees will turn to water.

Every hand will be limp. Every knee will glisten with sweat."

All of their hands will hang limp; their knees will be wet with urine.

Every hand will hang limp, and every knee will be as weak as water.

All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

All hands shall be made feeble, and all knees shall run with water.

All hands shall be feeble, and all knees shall melt into water.

All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

All the hands are feeble, and all knees go -- waters.

Ezekieli 7:17
Të gjitha duart do të bëhen të dobëta dhe tërë gjunjët do të bëhen të dobët si uji.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 7:17
كل الايدي ترتخي وكل الركب تصير ماء.

Dyr Heskiheel 7:17
Kainer stöllt meer öbbs auf d Füess; kains waiß meer, was s tuen sollt.

Езекил 7:17
Всички ръце ще ослабват, И всички колена ще станат като вода.

以 西 結 書 7:17
手 都 發 軟 ， 膝 弱 如 水 。

手 都 发 软 ， 膝 弱 如 水 。

手都發軟，膝弱如水。

手都发软，膝弱如水。

Ezekiel 7:17
i sve će ruke klonuti, a koljena će svima malaksati.

Ezechiele 7:17
Všeliké ruce klesnou, a všeliká kolena rozplynou se jako voda.

Ezekiel 7:17
Alle Hænder er slappe, alle Knæ flyder som Vand.

Ezechiël 7:17
Alle handen zullen slap worden, en alle knieen zullen henenvlieten als water.