Ezekiel 48:4 "Manasseh will have one portion; it will border the territory of Naphtali from east to west. Then comes Manasseh south of Naphtali, and its territory also extends from east to west. Adjoining the territory of Naphtali, from the east side to the west, Manasseh, one portion. "Beside the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion. And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh. Next to the territory of Naphtali, from the east side to the west, will be Manasseh--one portion. running along the border of the tribe of Naphtali from the eastern perimeter to the western perimeter, the tribe of Manasseh with one portion; Next to the border of Naphtali from the east side to the west, Manasseh will have one portion. [Manasseh] will have one part of the land and border Naphtali on the south. It will extend from the eastern border to the western border. And next to the border of Naphtali, from the east side unto the side of the sea, a portion for Manasseh. And by the border of Naphtali, from the east side to the west side, a portion for Manasseh. And by the border of Naphtali, from the east side to the west side, a portion for Manasseh. And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, Manasseh, one portion . And by the border of Nephthali, from the east side even to the side of the sea, one portion for Manasses. And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, Manasseh one. And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side; Manasseh, one portion. And by the border of Naphtali, from the east side to the west side, a portion for Manasseh. By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one [portion]. and by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, Manasseh one, Ezekieli 48:4 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 48:4 Езекил 48:4 以 西 結 書 48:4 挨 着 拿 弗 他 利 的 地 界 , 从 东 到 西 , 是 玛 拿 西 的 一 分 。 挨著拿弗他利的地界,從東到西,是瑪拿西的一份。 挨着拿弗他利的地界,从东到西,是玛拿西的一份。 Ezekiel 48:4 Ezechiele 48:4 Ezekiel 48:4 Ezechiël 48:4 יחזקאל 48:4 וְעַ֣ל ׀ גְּב֣וּל נַפְתָּלִ֗י מִפְּאַ֥ת קָדִ֛מָה עַד־פְּאַת־יָ֖מָּה מְנַשֶּׁ֥ה אֶחָֽד׃ ד ועל גבול נפתלי מפאת קדמה עד פאת ימה--מנשה אחד ועל ׀ גבול נפתלי מפאת קדמה עד־פאת־ימה מנשה אחד׃ Ezékiel 48:4 Jeĥezkel 48:4 HESEKIEL 48:4 Ézéchiel 48:4 Sur la limite de Nephthali, de l'orient à l'occident: Manassé, une tribu. Et tout joignant les confins de Nephthali, depuis le canton qui regarde vers l'Orient, jusqu'au canton qui regarde vers l'Occident, il y aura une [autre portion pour] Manassé. Hesekiel 48:4 Neben Naphthali soll Manasse seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend. Neben Naphtali, von der Ostseite bis zur Westseite: Manasse, ein Stammgebiet. Ezechiele 48:4 Sulla frontiera di Neftali, dal confine orientale al confine occidentale: Manasse, una parte. YEHEZKIEL 48:4 에스겔 48:4 Ezechiel 48:4 Ezechielio knyga 48:4 Ezekiel 48:4 Esekiel 48:4 Ezequiel 48:4 Junto al límite de Neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Manasés, una parte. "Junto al límite de Neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Manasés, una parte. Y junto al término de Neftalí, desde el lado del oriente hasta el lado del mar, Manasés, otra. Y junto al término de Nephtalí, desde la parte del oriente hasta la parte de la mar, Manasés, otra. Y junto al término de Neftalí, desde la parte del oriente hasta la parte del mar, Manasés, otra. Ezequiel 48:4 Junto ao termo de Naftali, desde a fronteira oriental até a fronteira ocidental, Manasses terá uma porção. Ezechiel 48:4 Иезекииль 48:4 Подле границы Неффалима, от восточного края до западного, это один удел Манассии.[] Hesekiel 48:4 Ezekiel 48:4 เอเสเคียล 48:4 Hezekiel 48:4 EÂ-xeâ-chi-eân 48:4 |