Ezekiel 48:25
"Issachar will have one portion; it will border the territory of Simeon from east to west.

Next is the territory of Issachar with the same eastern and western boundaries.

Adjoining the territory of Simeon, from the east side to the west, Issachar, one portion.

"Beside the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion.

And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

Next to the territory of Simeon, from the east side to the west, will be Issachar--one portion.

Adjacent to the border of Simeon running from east to west, Issachar is to retain one portion.

Next to the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar will have one portion.

[Issachar] will have one part of the land and border Simeon on the south. It will extend from the eastern border to the western border.

And next to the border of Simeon, from the east side unto the side of the sea, Issachar a portion.

And by the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar a portion.

And by the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar a portion.

And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar, one portion .

And by the border of Simeon, from the east side to the west side, one portion for Issachar.

And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one.

And by the border of Simeon, from the east side unto the west side; Issachar, one portion.

And by the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar a portion.

By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one [portion].

and by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one,

Ezekieli 48:25
Në kufirin e Simeonit, nga kufiri lindor në kufirin perëndimor: një pjesë për Isakarin.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 48:25
وعلى تخم شمعون من جانب الشرق الى جانب البحر ليساكر قسم واحد.

Dyr Heskiheel 48:25

Езекил 48:25
А до Симеоновата граница, от източната страна до западната страна, Исахар [ще има] един [дял].

以 西 結 書 48:25
挨 著 西 緬 的 地 界 ， 從 東 到 西 ， 是 以 薩 迦 的 一 分 。

挨 着 西 缅 的 地 界 ， 从 东 到 西 ， 是 以 萨 迦 的 一 分 。

挨著西緬的地界，從東到西，是以薩迦的一份。

挨着西缅的地界，从东到西，是以萨迦的一份。

Ezekiel 48:25
uz područje Šimunovo, od istoka do zapada - dio Jisakarov.

Ezechiele 48:25
A při pomezí Simeon, od strany východní až k straně západní jedno, totiž Izachar,

Ezekiel 48:25
langs Simeons Omraade fra Østsiden til Vestsiden: Issakar, een Stammelod;

Ezechiël 48:25
En aan de landpale van Simeon, van den oosterhoek tot de westerhoek toe, Issaschar een.