Ezekiel 47:7
When I arrived there, I saw a great number of trees on each side of the river.

When I returned, I was surprised by the sight of many trees growing on both sides of the river.

As I went back, I saw on the bank of the river very many trees on the one side and on the other.

Now when I had returned, behold, on the bank of the river there were very many trees on the one side and on the other.

Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

When I had returned, I saw a very large number of trees along both sides of the riverbank.

As we were coming back, I was amazed to see that there were many, many trees lining both banks of the river.

When I had returned, I noticed a vast number of trees on the banks of the river, on both sides.

Then the man led me back along the bank of the river. As I went back, I saw many trees on both sides of the river.

And as I turned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

And when I had turned myself, behold on the bank of the torrent were very many trees on both sides.

When I returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

In my turning back, then, lo, at the edge of the stream are very many trees, on this side and on that side.

Ezekieli 47:7
Pas kthimit tim, ja mbi bregun e lumit shumë drurë nga një anë dhe nga ana tjetër.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 47:7
وعند رجوعي اذا على شاطئ النهر اشجار كثيرة جدا من هنا ومن هناك.

Dyr Heskiheel 47:7
Wie i zrugggieng, saah i an all zwai Uefer aynn Hauffen Baeum.

Езекил 47:7
А когато се върнах, ето, при брега на реката твърде много дървета и от двете й страни.

以 西 結 書 47:7
我 回 到 河 邊 的 時 候 ， 見 在 河 這 邊 與 那 邊 的 岸 上 有 極 多 的 樹 木 。

我 回 到 河 边 的 时 候 ， 见 在 河 这 边 与 那 边 的 岸 上 有 极 多 的 树 木 。

我回到河邊的時候，見在河這邊與那邊的岸上有極多的樹木。

我回到河边的时候，见在河这边与那边的岸上有极多的树木。

Ezekiel 47:7
I kad se vratih, gle, na obali s obje strane mnoga stabla.

Ezechiele 47:7
Když jsem se pak obrátil, aj, na břehu toho potoka bylo dříví velmi veliké po obou stranách.

Ezekiel 47:7
Da jeg kom tilbage, se, da var der ved Strømmens Bred en stor Mængde Træer paa begge Sider;

Ezechiël 47:7
Als ik wederkeerde, ziet, zo was er aan den oever der beek zeer veel geboomte, van deze en van gene zijde.