Ezekiel 47:6
He asked me, "Son of man, do you see this?" Then he led me back to the bank of the river.

He asked me, "Have you been watching, son of man?" Then he led me back along the riverbank.

And he said to me, “Son of man, have you seen this?” Then he led me back to the bank of the river.

He said to me, "Son of man, have you seen this?" Then he brought me back to the bank of the river.

And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

He asked me, "Do you see this, son of man?" Then he led me back to the bank of the river.

Then, as he was bringing me back along the river bank, he asked me, "Son of Man, did you see all of this?"

He said to me, "Son of man, have you seen this?" Then he led me back to the bank of the river.

Then he asked me, "Son of man, do you see this?"

And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me and caused me to return to the brink of the river.

And he said unto me, Son of man, have you seen this? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

And he said to me, Son of man, have you seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

And he said unto me, Son of man, hast thou seen this ? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

And he said to me: Surely thou hast seen, O son of man. And he brought me out, and he caused me to turn to the bank of the torrent.

And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? And he led me, and brought me back to the bank of the river.

And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

And he said to me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

He said to me, Son of man, have you seen [this]? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

And he saith unto me, 'Hast thou seen, son of man?' and he leadeth me, and bringeth me back unto the edge of the stream.

Ezekieli 47:6
Ai më tha: "E pe, bir njeriu?". Pastaj më ktheu përsëri në bregun e lumit.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 47:6
وقال لي أرأيت يا ابن آدم. ثم ذهب بي وارجعني الى شاطئ النهر.

Dyr Heskiheel 47:6
Dann gfraagt yr mi: Haast ys gseghn, Menscherl? Und naacherd gfüert yr mi an n Gstad von dönn Fluß entlang zrugg.

Езекил 47:6
И рече ми: Видя ли сине човешки? Тогава като ме заведе, върна ме към брега на реката.

以 西 結 書 47:6
他 對 我 說 ： 人 子 啊 ， 你 看 見 了 甚 麼 ？ 他 就 帶 我 回 到 河 邊 。

他 对 我 说 ： 人 子 啊 ， 你 看 见 了 甚 麽 ？ 他 就 带 我 回 到 河 边 。

他對我說：「人子啊，你看見了什麼？」他就帶我回到河邊。

他对我说：“人子啊，你看见了什么？”他就带我回到河边。

Ezekiel 47:6
I upita me: Vidiš li, sine čovječji? I odvede me natrag, na obalu potoka.

Ezechiele 47:6
Tedy řekl mi: Viděl-lis, synu člověčí? I vedl mne, a posadil mne na břeh toho potoka.

Ezekiel 47:6
Da sagde han til mig: »Har du set det, Menneskesøn?« Og han førte mig tilbage langs Strømmens Bred.

Ezechiël 47:6
En hij zeide tot mij: Hebt gij het gezien, mensenkind? Toen voerde hij mij, en bracht mij weder tot aan den oever der beek.