Ezekiel 46:21
He then brought me to the outer court and led me around to its four corners, and I saw in each corner another court.

Then he brought me back to the outer courtyard and led me to each of its four corners. In each corner I saw an enclosure.

Then he brought me out to the outer court and led me around to the four corners of the court. And behold, in each corner of the court there was another court—

Then he brought me out into the outer court and led me across to the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a small court.

Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

Next he brought me into the outer court and led me past its four corners. There was a separate court in each of its corners.

Then he brought me out to the exterior courtyard and led me across to each of the four corners of the courtyard. There in each corner was an enclosed area set aside,

Then he brought me out to the outer court and led me past the four corners of the court, and I noticed that in every corner of the court there was a court.

Then the man led me to the outer courtyard and took me past the four corners of the courtyard. I saw that in each corner of the courtyard there was a smaller courtyard.

Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in each corner of the court there was a patio.

Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

And he brought me into the outward court, and he led me about by the four corners of the court: and behold there was a little court in the corner of the court, to every corner of the court there was a little court.

And he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.

Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.

Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.

Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.

And he bringeth me out unto the outer court, and causeth me to pass over unto the four corners of the court, and lo, a court in a corner of the court, a court in a corner of the corner.

Ezekieli 46:21
Pastaj më çoi në oborrin e jashtëm dhe më kaloi pranë katër qosheve të oborrit; dhe ja, në çdo qoshe të oborrit kishte një oborr tjetër.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 46:21
ثم اخرجني الى الدار الخارجية وعبّرني على زوايا الدار الاربع فاذا في كل زاوية من الدار دار.

Dyr Heskiheel 46:21
Aft gweist yr mi eyn n Vorhof aushin und gazaigt myr seine vier Ögger. In aynn iedn Ögg war non ayn kläinerner Hof.

Езекил 46:21
Тогава като ме изведе във външния двор преведе ме около четирите ъгъла на двора; и, ето, във всеки ъгъл на двора имаше двор.

以 西 結 書 46:21
他 又 帶 我 到 外 院 ， 使 我 經 過 院 子 的 四 拐 角 ， 見 每 拐 角 各 有 一 個 院 子 。

他 又 带 我 到 外 院 ， 使 我 经 过 院 子 的 四 拐 角 ， 见 每 拐 角 各 有 一 个 院 子 。

他又帶我到外院，使我經過院子的四拐角，見每拐角各有一個院子。

他又带我到外院，使我经过院子的四拐角，见每拐角各有一个院子。

Ezekiel 46:21
Potom me izvede u vanjsko predvorje i provede kraj četiri ugla predvorja, i gle, u svakom uglu predvorja bijaše malo predvorje.

Ezechiele 46:21
Vyvedl mne též do síně zevnitřní, a vodil mne po čtyřech koutech síně, a aj, síň byla v každém rohu té síně.

Ezekiel 46:21
Saa bragte han mig ud i den ydre Forgaard og førte mig rundt til Forgaardens fire Hjørner, og se, i hvert Hjørne var der et Gaardsrum;

Ezechiël 46:21
Toen bracht hij mij in het buitenste voorhof, en voerde mij om in de vier hoeken des voorhofs; en ziet, in elken hoek des voorhofs was een ander voorhofje.