Ezekiel 43:6
While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the temple.

And I heard someone speaking to me from within the Temple, while the man who had been measuring stood beside me.

While the man was standing beside me, I heard one speaking to me out of the temple,

Then I heard one speaking to me from the house, while a man was standing beside me.

And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from the temple.

I heard someone speaking to me from the Temple, and a man appeared, standing beside me!

I heard someone speaking to me from the temple, while the man was standing beside me.

I heard someone speaking to me from inside the temple while the man was standing beside me.

And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.

And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

And I heard one speaking to me out of the house, and the man that stood by me,

And I heard one speaking unto me out of the house; and a man was standing by me.

And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.

I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.

And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,

Ezekieli 43:6
Atëherë dëgjova dikë që më fliste nga tempulli, ndërsa një burrë rrinte më këmbë pranë meje;

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 43:6
وسمعته يكلمني من البيت. وكان رجل واقفا عندي

Dyr Heskiheel 43:6
Dyrweil dyr Vermösser non nöbn meiner stuendd, ghoer i öbbern von n Templ ausher mit mir rödn;

Езекил 43:6
И чух едного да ми говори из дома; и човек стоеше при мене и ми рече:

以 西 結 書 43:6
我 聽 見 有 一 位 從 殿 中 對 我 說 話 。 有 一 人 站 在 我 旁 邊 。

我 听 见 有 一 位 从 殿 中 对 我 说 话 。 有 一 人 站 在 我 旁 边 。

我聽見有一位從殿中對我說話，有一人站在我旁邊。

我听见有一位从殿中对我说话，有一人站在我旁边。

Ezekiel 43:6
I čuh glas koji mi iz Doma govori, a kraj mene netko stajaše.

Ezechiele 43:6
I slyšel jsem, an mluví ke mně z domu, a muž stál podlé mne.

Ezekiel 43:6
Og jeg hørte en tale til mig ud fra Templet, medens Manden stod ved Siden af mig,

Ezechiël 43:6
En ik hoorde Een, Die met mij sprak, uit het huis; en de man was bij mij staande.