Ezekiel 43:4
The glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.

And the glory of the LORD came into the Temple through the east gateway.

As the glory of the LORD entered the temple by the gate facing east,

And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate facing toward the east.

And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

The glory of the LORD entered the temple by way of the gate that faced east.

while the glory of the LORD entered the Temple through the east-facing gate.

The glory of the LORD came into the temple by way of the gate that faces east.

The LORD's glory came into the temple through the east gate.

And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate facing toward the east.

And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate which faces toward the east.

And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

And the majesty of the Lord went into the temple by the way of the gate that looked to the east.

And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose front was toward the east.

And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is towards the east.

The glory of Yahweh came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

And the honour of Jehovah hath come in unto the house, the way of the gate whose face is eastward.

Ezekieli 43:4
Dhe lavdia e Zotit hyri në tempull nga porta që shikon nga lindja.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 43:4
فجاء مجد الرب الى البيت من طريق الباب المتجه نحو الشرق.

Dyr Heskiheel 43:4
und yn n Trechtein sein Rued zog durch s Oostertoor eyn n Templ ein.

Езекил 43:4
И Господната слава влезе в дома през пътя на портата, която гледа към изток.

以 西 結 書 43:4
耶 和 華 的 榮 光 從 朝 東 的 門 照 入 殿 中 。

耶 和 华 的 荣 光 从 朝 东 的 门 照 入 殿 中 。

耶和華的榮光從朝東的門照入殿中。

耶和华的荣光从朝东的门照入殿中。

Ezekiel 43:4
A Slava Jahvina uđe u Dom na vrata koja gledaju na istok.

Ezechiele 43:4
A když sláva Boží vcházela do domu, cestou brány patřící k východu,

Ezekiel 43:4
Og HERRENS Herlighed drog ind i Templet gennem den Port, hvis Forside vendte mod Øst.

Ezechiël 43:4
En de heerlijkheid des HEEREN kwam in het huis, door den weg der poort, die den weg naar het oosten zag.