Ezekiel 43:21
You are to take the bull for the sin offering and burn it in the designated part of the temple area outside the sanctuary.

Then take the young bull for the sin offering and burn it at the appointed place outside the Temple area.

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.

You shall also take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Then you must take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple."

You are also to present a bull for a sin offering, incinerating it in the appointed place at the Temple, outside the sanctuary.

You will also take the bull for the sin offering, and it will be burned in the appointed place in the temple, outside the sanctuary.

Then take a young bull as an offering for sin, and burn it in the place appointed near the temple, outside the holy place.

Then thou shalt take the bullock of the sin and burn it according to the law of the house, outside the sanctuary.

You shall take the bullock also of the sin offering, and shall burn it in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

You shall take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Thou shalt also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary.

And thou shalt take the calf, that is offered for sin: and thou shalt burn him in a separate place of the house without the sanctuary.

And thou shalt take the bullock of the sin-offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

Thou shalt also take the bullock of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Thou shalt take the bullock also of the sin-offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

And thou hast taken the bullock of the sin-offering, and hast burnt it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary.

Ezekieli 43:21
Pastaj do të marrësh demin e ri të flijimit të mëkatit dhe do ta djegësh në një vend të caktuar të tempullit, jashtë shenjtërores.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 43:21
وتأخذ ثور الخطية فيحرق في الموضع المعيّن من البيت خارج المقدس.

Dyr Heskiheel 43:21
Aft nimmst dönn Stiern mit und laasst n drausstn vür n Heiligtuem verbrennen, daa wo dyr Plaz dyrfür hergrichtt ist.

Езекил 43:21
После да вземеш и юнеца, който е в принос за грях, и нека го изгорят в определеното място на дома, вън от светилището.

以 西 結 書 43:21
你 又 要 將 那 作 贖 罪 祭 的 公 牛 犢 燒 在 殿 外 、 聖 地 之 外 預 定 之 處 。

你 又 要 将 那 作 赎 罪 祭 的 公 牛 犊 烧 在 殿 外 、 圣 地 之 外 预 定 之 处 。

你又要將那做贖罪祭的公牛犢燒在殿外，聖地之外預定之處。

你又要将那做赎罪祭的公牛犊烧在殿外，圣地之外预定之处。

Ezekiel 43:21
Zatim uzmi june i spali ga na odijeljenom mjestu Doma, izvan Svetišta.

Ezechiele 43:21
A vezmeš toho volka za hřích, i spálí jej na místě uloženém v tom domě, vně před svatyní.

Ezekiel 43:21
Og du skal tage Syndoffertyren og brænde den ved Tempelvagten uden for Helligdommen.

Ezechiël 43:21
Daarna zult gij den var des zondoffers nemen; en hij zal hem verbranden in een bestelde plaats van het huis buiten het heiligdom.