Ezekiel 39:5
You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Sovereign LORD.

You will fall in the open fields, for I have spoken, says the Sovereign LORD.

You shall fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD.

"You will fall on the open field; for it is I who have spoken," declares the Lord GOD.

Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

You will fall on the open field, for I have spoken." This is the declaration of the Lord GOD."

You will fall dead in the open fields, because I have ordered this to happen,' declares the Lord GOD.

You will fall dead in the open field; for I have spoken, declares the sovereign LORD.

You will die in the open field because I said so, declares the Almighty LORD.

Thou shalt fall upon the open field for I have spoken it, said the Lord GOD.

You shall fall upon the open field: for I have spoken it, says the Lord GOD.

You shall fall on the open field: for I have spoken it, said the Lord GOD.

Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

Thou shalt fall upon the face of the field: for I have spoken it, saith the Lord God.

Thou shalt fall on the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.

On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.

Ezekieli 39:5
Do të rrëzohesh në fushë të hapur, sepse unë fola", thotë Zoti, Zoti.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 39:5
على وجه الحقل تسقط لاني تكلمت يقول السيد الرب.

Dyr Heskiheel 39:5
Eyn Ort hindan gaat s di dyrwischn, weil s i yso gsait haan, sait dyr Herr, mein Got.

Езекил 39:5
Ще паднеш на отвореното поле; защото Аз го изговорих, казва Господ Иеова.

以 西 結 書 39:5
你 必 倒 在 田 野 ， 因 為 我 曾 說 過 。 這 是 主 耶 和 華 說 的 。

你 必 倒 在 田 野 ， 因 为 我 曾 说 过 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。

你必倒在田野，因為我曾說過。這是主耶和華說的。

你必倒在田野，因为我曾说过。这是主耶和华说的。

Ezekiel 39:5
Na otvorenom ćeš polju pasti, jer ja tako rekoh - riječ je Jahve Gospoda.

Ezechiele 39:5
Na svrchku pole padneš; neboť jsem já mluvil, praví Panovník Hospodin.

Ezekiel 39:5
I aaben Mark skal du falde, saa sandt jeg har talet, lyder det fra den Herre HERREN.

Ezechiël 39:5
Op het open veld zult gij vallen; want Ik heb het gesproken, spreekt de Heere HEERE.