Ezekiel 39:24 I dealt with them according to their uncleanness and their offenses, and I hid my face from them. I turned my face away and punished them because of their defilement and their sins. I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them. "According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them."'" According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them. I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them." It was because of their defilement and transgression that I treated them this way by hiding my presence from them.'" According to their uncleanness and rebellion I have dealt with them, and I hid my face from them. I paid them back for their uncleanness and their sins, and I hid my face from them. According to their uncleanness and according to their rebellions have I done unto them and hid my face from them. According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hidden my face from them. According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them. According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them. I have dealt with them according to their uncleanness, and wickedness, and hid my face from them. According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them. According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them. According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them. According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them. According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them. Ezekieli 39:24 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 39:24 Dyr Heskiheel 39:24 Езекил 39:24 以 西 結 書 39:24 我 是 照 他 们 的 污 秽 和 罪 过 待 他 们 ， 并 且 我 掩 面 不 顾 他 们 。 我是照他們的汙穢和罪過待他們，並且我掩面不顧他們。 我是照他们的污秽和罪过待他们，并且我掩面不顾他们。 Ezekiel 39:24 Ezechiele 39:24 Ezekiel 39:24 Ezechiël 39:24 יחזקאל 39:24 כְּטֻמְאָתָ֥ם וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם עָשִׂ֣יתִי אֹתָ֑ם וָאַסְתִּ֥ר פָּנַ֖י מֵהֶֽם׃ ס כד כטמאתם וכפשעיהם עשיתי אתם ואסתר פני מהם {ס} כטמאתם וכפשעיהם עשיתי אתם ואסתר פני מהם׃ ס Ezékiel 39:24 Jeĥezkel 39:24 HESEKIEL 39:24 Ézéchiel 39:24 Je les ai traités selon leurs souillures et leurs transgressions, Et je leur ai caché ma face. Je leur avais fait selon leur souillure, et selon leur crime, et je leur avais caché ma face. Hesekiel 39:24 Ich habe ihnen getan, wie ihre Sünde und Übertretung verdient haben, und also mein Angesicht vor ihnen verborgen. Gemäß ihrer Unreinigkeit und ihrer Abtrünnigkeiten verfuhr ich mit ihnen und verbarg vor ihnen mein Angesicht. Ezechiele 39:24 Io avea operato inverso loro secondo la lor contaminazione, e secondo i lor misfatti; ed avea nascosta la mia faccia da loro. YEHEZKIEL 39:24 에스겔 39:24 Ezechiel 39:24 Ezechielio knyga 39:24 Ezekiel 39:24 Esekiel 39:24 Ezequiel 39:24 `Conforme a su inmundicia y conforme a sus transgresiones, así los traté, y de ellos escondí mi rostro.' "Conforme a su inmundicia y conforme a sus transgresiones, así los traté, y de ellos escondí Mi rostro."'" Conforme a su inmundicia y conforme a sus rebeliones hice con ellos; y de ellos escondí mi rostro. Conforme á su inmundicia y conforme á sus rebeliones hice con ellos: y de ellos escondí mi rostro. Conforme a su inmundicia y conforme a sus rebeliones hice con ellos; y de ellos escondí mi rostro. Ezequiel 39:24 Conforme a sua imundícia e conforme as suas transgressões me houve com eles, e escondi deles o meu rosto. Ezechiel 39:24 Иезекииль 39:24 За нечистоты их и за их беззаконие Я сделал это с ними, и сокрыл от них лице Мое.[] Hesekiel 39:24 Ezekiel 39:24 เอเสเคียล 39:24 Hezekiel 39:24 EÂ-xeâ-chi-eân 39:24 |
    |