Ezekiel 39:12
"'For seven months the Israelites will be burying them in order to cleanse the land.

It will take seven months for the people of Israel to bury the bodies and cleanse the land.

For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.

"For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

The house of Israel will spend seven months burying them in order to cleanse the land.

The house of Israel will be burying them for seven months in order to purify the land.

For seven months Israel will bury them, in order to cleanse the land.

The people of Israel will be burying them there for seven months to make the land clean.

And seven months shall the house of Israel be burying of them that they may cleanse the land.

And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

And the house of Israel shall bury them for seven months to cleanse the land.

And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land;

And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

And seven months shall the house of Israel be in burying them, that they may cleanse the land.

Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.

Ezekieli 39:12
Shtëpia e Izraelit, për të pastruar vendin, do të përdorë shtatë muaj të plota për t'i varrosur.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 39:12
ويقبرهم بيت اسرائيل ليطهّروا الارض سبعة اشهر.

Dyr Heskiheel 39:12
Sibn Maanet gaand d Isryheeler brauchen, däß s allsand eingrabnd und s Land wider rain machend.

Езекил 39:12
Седем месеца ще ги рови Израилевият дом за да очистят земята;

以 西 結 書 39:12
以 色 列 家 的 人 必 用 七 個 月 葬 埋 他 們 ， 為 要 潔 淨 全 地 。

以 色 列 家 的 人 必 用 七 个 月 葬 埋 他 们 ， 为 要 洁 净 全 地 。

以色列家的人必用七個月葬埋他們，為要潔淨全地。

以色列家的人必用七个月葬埋他们，为要洁净全地。

Ezekiel 39:12
I ukopavat će ih dom Izraelov, sedam mjeseci, da očisti svu zemlju;

Ezechiele 39:12
Nebo pochovávati je budou dům Izraelský za sem měsíců proto, aby vyčistili zemi.

Ezekiel 39:12
Israels Hus skal have hele syv Maaneder til at jorde dem og saaledes rense Landet.

Ezechiël 39:12
Het huis Israels nu zal hen begraven, om het land te reinigen, zeven maanden lang.