Ezekiel 38:10
"'This is what the Sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind and you will devise an evil scheme.

"This is what the Sovereign LORD says: At that time evil thoughts will come to your mind, and you will devise a wicked scheme.

“Thus says the Lord GOD: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme

'Thus says the Lord GOD, "It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan,

Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.

"This is what the Lord GOD says: 'This is what's going to happen on the very day that you begin your invasion: You'll be thinking, making evil plans,

"'This is what the sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.

" 'This is what the Almighty LORD says: At that time ideas will enter your head, and you will make wicked plans.

Thus hath the Lord GOD said: It shall also come to pass in that day, that words shall rise up in thy heart, and thou shalt conceive an evil thought:

Thus says the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into your mind, and you shall think an evil thought:

Thus said the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into your mind, and you shall think an evil thought:

Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:

Thus saith the Lord God: In that day projects shall enter into thy heart, and thou shalt conceive a mischievous design.

Thus saith the Lord Jehovah: It shall even come to pass in that day that things shall come into thy mind, and thou shalt think an evil thought;

Thus saith the Lord GOD: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:

Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:

Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,

Ezekieli 38:10
Kështu thotë Zoti, Zoti: "Atë ditë do të ndodhë që do të të vijnë në mendje projekte dhe do të hartosh një plan të keq.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 38:10
هكذا قال السيد الرب. ويكون في ذلك اليوم ان أمورا تخطر ببالك فتفكر فكرا رديئا

Dyr Heskiheel 38:10
Yso spricht dyr Trechtein, mein Got: Sele Zeit spinnst dyr öbbs ganz öbbs Booshafts in deinn Hertzn zamm.

Езекил 38:10
Така казва Господ Иеова: В оня ден ще дойдат мисли в ума ти, и ще скроиш лоши намерения, като речеш:

以 西 結 書 38:10
主 耶 和 華 如 此 說 ： 到 那 時 ， 你 心 必 起 意 念 ， 圖 謀 惡 計 ，

主 耶 和 华 如 此 说 ： 到 那 时 ， 你 心 必 起 意 念 ， 图 谋 恶 计 ，

『主耶和華如此說：到那時，你心必起意念，圖謀惡計，

‘主耶和华如此说：到那时，你心必起意念，图谋恶计，

Ezekiel 38:10
Ovako govori Jahve Gospod: 'U onaj će ti se dan misli rojiti u srcu i skovat ćeš zao naum.

Ezechiele 38:10
Takto praví Panovník Hospodin: I stane se v ten den, že vstoupí mnohé věci na srdce tvé, a budeš mysliti myšlení zlé.

Ezekiel 38:10
Saa siger den Herre HERREN: Paa hin Dag skal en Tanke stige op i dit Hjerte, og du skal oplægge onde Raad

Ezechiël 38:10
Alzo zegt de Heere HEERE: Te dien dage zal het ook geschieden, dat er raadslagen in uw hart zullen opkomen, en gij zult een kwade gedachte denken,