Ezekiel 37:3
He asked me, "Son of man, can these bones live?" I said, "Sovereign LORD, you alone know."

Then he asked me, "Son of man, can these bones become living people again?" "O Sovereign LORD," I replied, "you alone know the answer to that."

And he said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord GOD, you know.”

He said to me, "Son of man, can these bones live?" And I answered, "O Lord GOD, You know."

And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.

Then He said to me, "Son of man, can these bones live?" I replied, "Lord GOD, only You know."

The LORD asked me, "Son of Man, will these bones ever live?" "Lord GOD," I replied, "you know the answer to that!"

He said to me, "Son of man, can these bones live?" I said to him, "Sovereign Lord, you know."

Then he asked me, "Son of man, can these bones live?" I answered, "Only you know, Almighty LORD."

And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.

And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, you know.

And he said to me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, you know.

And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord Jehovah, thou knowest.

And he said to me: Son of man, dost thou think these bones shall live? And I answered: O Lord God, thou knowest.

And he said unto me, Son of man, Shall these bones live? And I said, Lord Jehovah, thou knowest.

And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.

And he said to me, Son of man, can these bones live? and I answered, O Lord GOD, thou knowest.

He said to me, Son of man, can these bones live? I answered, Lord Yahweh, you know.

And He saith unto me, 'Son of man, do these bones live?' And I say, 'O Lord Jehovah, Thou -- Thou hast known.'

Ezekieli 37:3
Më tha: "Bir njeriu, a mund të rijetojnë këto kocka?". Unë u përgjigja: "O Zot, o Zot, ti e di".

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 37:3
فقال لي يا ابن آدم أتحيا هذه العظام. فقلت يا سيد الرب انت تعلم.

Dyr Heskiheel 37:3
Daa gfraagt yr mi: Menscherl, mainst, däß die Gebainer wider löbndig werdn künnend? Daa gantwort i: Also, Herr und Got, dös waisst grad du.

Езекил 37:3
И рече ми: Сине човешки, могат ли да оживеят тия кости? И отговорих: Господи Иеова Ти знаеш.

以 西 結 書 37:3
他 對 我 說 ： 人 子 啊 ， 這 些 骸 骨 能 復 活 麼 ？ 我 說 ： 主 耶 和 華 啊 ， 你 是 知 道 的 。

他 对 我 说 ： 人 子 啊 ， 这 些 骸 骨 能 复 活 麽 ？ 我 说 ： 主 耶 和 华 啊 ， 你 是 知 道 的 。

他對我說：「人子啊，這些骸骨能復活嗎？」我說：「主耶和華啊，你是知道的。」

他对我说：“人子啊，这些骸骨能复活吗？”我说：“主耶和华啊，你是知道的。”

Ezekiel 37:3
Reče mi: Sine čovječji, mogu li ove kosti oživjeti? Ja odgovorih: Jahve Gospode, to samo ti znaš!

Ezechiele 37:3
I řekl mi: Synu člověčí, mohly-li by ožiti kosti tyto? I řekl jsem: Panovníče Hospodine, ty víš.

Ezekiel 37:3
Derpaa sagde han til mig: »Menneskesøn! kan disse Ben blive levende?« Jeg svarede: »Herre, HERRE, du ved det!«

Ezechiël 37:3
En Hij zeide tot mij: Mensenkind! zullen deze beenderen levend worden? En ik zeide: Heere HEERE, Gij weet het!